vocalización

Diccionario
Ejemplos

Esto demuestra que la vocalización es un indicador de malestar.	This indicates that vocalization is an indicator of discomfort.
Como resultado, el contenido de la vocalización de SCP-3066-C es desconocido.	As a result, the content of vocalization by SCP-3066-C is unknown.
Comprende la vocalización completa y acentuación, así como algunas notas en masora parva.	It includes full vocalization and accentuation, as well as some Masorah Parva notes.
CDS se asocia a menudo con despertar nocturno, durante el cual se produce la vocalización excesiva.	CDS is often associated with night waking, during which excessive vocalization occurs.
El dominio de esas palabras se logra con el ejercicio constante de la vocalización.	One can master these words by constant vocalization exercise.
Al igual que otras especies de loros, la vocalización vigorosa entre las parejas anuncian los territorios de anidación.	Like other species of parrots, the vigorous vocalizations among couples announce nesting territories.
Este efecto produce un sonido sintetizado como un modulador de voz que usa sílabas para la vocalización.	This effect produces a synth sound like a talking modulator using vowels for vocalization.
Es un espacio para descubrirte a través de la respiración observada, la vocalización y el movimiento orgánico.	It is a place to discover yourself through the observed breathing, vocalization, and the organic movement.
La medición de la vocalización es imposible en animales inmovilizados eléctricamente, porque quedan paralizados y no pueden emitir sonidos.	Vocalizing scoring is impossible in electrically immobilized animals because paralysis prevents vocaliztion.
Los indicadores de comportamiento ante el malestar son el intento de escapar, la vocalización, las patadas y la lucha.	Behavioral indicators of discomfort are attempting to escape, vocalization, kicking, or struggling.
En la explicación de su separación de la especie, Rasmussen señaló una divergencia morfológica y diferencias significativas en la vocalización.	In explaining this separation of species, Rasmussen points to morphological divergence and significant differences in vocalization.
Cuando se evalúa la vocalización, se deberán observar animales que provengan de más de un establecimiento ganadero o corral de engorde.	When vocalization is being evaluated, cattle from more than one feedlot or ranch should be observed.
Si bien los maullidos son el sonido que más asociamos con la vocalización de los gatos, estos también pueden emplear otros sonidos comunes.	While meowing is the sound that we most often associate with cat vocalization, cats make other common sounds as well.
La música clásica es una forma de lenguaje que se deriva de la vocalización polifónica de las formas clásicas (por ejemplo, sánscritas) de poesía.	Classical music is a form of language, derived from the polyphonic vocalization of Classical forms (e.g., Sanskrit) of poetry.
Ellos son menos propensos a hacer peticiones o compartir experiencias, pero más probabilidades de repetir la vocalización hecho por otra persona, es decir, la ecolalia.	They are less likely to make requests or share experiences but more likely to repeat vocalisation made by another person, i.e., echolalia.
En consecuencia, los numerosos estudios sobre el nacimiento de la comunicación se pueden dividir en dos grandes categorías: la vocalización y los gestos.	The results of the numerous studies on early communication can be divided into two major categories of communication: vocalizations and gestures.
El profesor puede pedir al niño a practicar algunos ejercicios, teniendo en cuenta cosas tales como el movimiento del ojo, la vocalización y la construcción de párrafos.	The teacher might ask the child to practice certain exercises, keeping in mind such things as eye movement, vocalization and paragraph construction.
Los antiguos fundadores de religiones imponían en el rezo el método y la vocalización de la palabra, porque conocían el poder de la energía vocal.	Ancient founders of religions imposed on the prayer the method and vocalization of the word, because they were aware of the power of the vocal energy.
Las grabaciones de audio de este proceso se degradan a ruido blanco antes de que empiece la vocalización, y cualquier observador humano que se encuentre dentro del área auditiva se convertirá en un nuevo ejemplar SCP-3066-C.	Audio recordings of this process degrade into white noise before vocalization begins, and any human observers within earshot will become new instances of SCP-3066-C.
La caja de la voz, o laringe, protege los pulmones de aspiración durante la deglución y regurgitación, permite la vocalización (tales como ladridos y gruñidos), y sirve como un paso para el flujo de aire desde el ambiente externo a los pulmones.	The voice box, or larynx, protects the lungs from aspiration during swallowing and regurgitation, allows for vocalization (such as barking and growling), and serves as a passage for airflow from the external environment to the lungs.