viscosa

Después del lavado, la viscosa se seca mucho más lentamente que el algodón.	After being washed, viscose dries a lot more slowly than cotton.
Para compensar estas deficiencias es necesario cubrir la viscosa impermeabilización: absorbe el agua y la mantiene.	To make up for these shortcomings is necessary to cover the waterproofing viscose: it absorbs water and keeps it.
Flok (los polvos de terciopelo) consisten de los materiales distintos (el algodón, la lana, la viscosa etc.).	The flock (velvet powder) consists of various materials (cotton, wool, viscose, etc.).
En la actualidad, además del algodón, aparecen otros tejidos funcionales como la viscosa, el tencel o el poliéster.	Today these are frequently mixed with functional fabrics such as viscose, Tencel or polyester.
¡El microaceite es obligado por la solidez y la resistencia al desgaste al poliéster, la elasticidad – la lycra, y el brillo – la viscosa!	Microoil is obliged by durability and wear resistance to polyester, elasticity–lycra, and gloss–viscose!
Estos napthols se pueden también producir en la viscosa y yute y por ciertas modificaciones en la receta que tiñe en fibras de la seda, de las lanas, del nilón y del poliester.	These napthols can also be produced on viscose and jute and by certain modifications in the dyeing recipe on silk, wool, nylon and polyester fibers.
Los tejidos de fibras naturales como el algodón, el lino o la lana, o los fabricados con fibras artificiales como la viscosa, ofrecen una notable sensación de confort porque respiran y absorben el sudor.	Fabrics made of natural fibres such as cotton, linen and wool, or made of artificial fibres such as viscose, offer a remarkable feeling of comfort because they breathe and absorb perspiration.
Viscosa La viscosa es un material que fácilmente pierde su forma cuando está mojado.	Viscose Viscose is a natural material which loses its shape easily when it is wet.
Viscosa La viscosa o rayón es una fibra de tacto suave con características parecidas al algodón y con apariencia similar a la lana o la seda.	Viscose Viscose or rayon is a soft fabric with characteristics similar to cotton and similar to wool or silk in appearance.
Viscosa La viscosa o rayón es una fibra de textura suave con características parecidas al algodón y con apariencia similar a la lana o la seda.	Viscose Viscose or rayon is a soft fabric with characteristics similar to cotton and similar to wool or silk in appearance.
En venta también está disponible y toallas con la adición de la viscosa.	On sale is also available and towels with the addition of viscose.
Ah, sí, oscuras olas trascienden la viscosa membrana de nuestro finito universo.	Ah yes, dark waves transcend the viscous membrane of our finite universe.
El modal tiene una analogía de comportamiento comparable a la de la viscosa.	The modal has an analogy of behavior comparable to that of viscose.
Apariencia y tacto similar a la viscosa clásica.	Appearance and touch similar to viscose.
Con los codos en las cubetas, comienzan a amasar puñados de la viscosa mezcla blanca.	Elbow-deep in buckets, they massage handfuls of the slimy white medium.
Señaló hacia los demás supervivientes, que estaban todos manchados con la viscosa sustancia.	He gestured at the other survivors, all of whom were streaked with the viscous substance.
Estos tintes son convenientes particularmente para imprimir algodón, la viscosa, raysons cuprammonium y la seda natural.	These dyes are suitable particularly for printing cotton, viscose, cuprammonium raysons & natural silk.
Tenemos caja de tarjeta de sombra en la lana y la viscosa para nuestros compradores regulares.	We have shade card box in wool and viscose for our regular clients.
Modal es un tipo de fibra de viscosa con mejores propiedades que la viscosa convencional.	Modal is a type of viscose fibre that has better properties than conventional viscose.
También están los defensores de los derechos humanos, quienes también caen en la viscosa ambivalencia del sistema.	Human rights defenders can also fall into the system's viscous ambivalence.