- Ejemplos
La Virreina Centre De la Imatge: Edificio construido por Manuel Amat, tiene exposiciones fotográficas. | La Virreina Centre de la Imatge: Built by Manuel Amat, this centre is full of photographic exhibitions. |
La Virreina Centre de la Imatge plantea la exploración de la imagen como conocimiento y también como estimulación de nuevas experiencias culturales. | La Virreina Image Centre aims to explore the notion of the image as knowledge and also as a way of sparking new cultural experiences. |
No me digas, ¿has estado pintando a la virreina en calzones? | Don't tell me, you've been painting the Vicereine in her bloomers? |
Hoy Santa Anita es un emprendimiento agropecuario productivo, rodeado de fincas tabacaleras y cultivos típicos de la zona como la alfalfa, el ají y la virreina. | Today, Santa Anita is a productive agricultural undertaking, surrounded by tobacco farms and typical local crops such as alfalfa, peppers and virreina. |
El desfile está siempre encabezado por un carruaje con la reina y la virreina nacional salientes, seguido de reinas nacionales invitadas y, finalmente, los carros departamentales con sus respectivas reinas que aspiran al cetro nacional. | The parade is always led by a carriage with the queen and national virreina, followed by national queens and finally the cars with their respective departmental. |
Federico Flores junto a la reina nacional de la vendimia, Gabriela Koltes y la virreina María Florencia Morralla subieron al escenario del teatro para entregar el 2° premio al reconocido artista mendocino Enzo De Luca, que tuvo una destacada actuación en el certamen de tango chileno. | Federico Flores with national vintage queen, Gabriela Marie Koltes and virreina Morralla Florence took the stage to deliver theater 2nd Mendoza recognized award artist Enzo De Luca, who had an outstanding performance in the contest of Chilean tango. |
El virrey y la virreina de India asistieron a la cena. | The viceroy and the vicereine of India attended the dinner. |
Para más información: Palau de la Virreina, La Rambla, 99 TEL. | For Information: Palau de la Virreina, La Rambla, 99 Tel. |
Proyecto Zonas de contacto en el Centro de Imagen La Virreina. | Project Contact Zones at the Centre d'Imatge La Virreina. |
Barcelona, Palau de la Virreina, noviembre 1977. | Barcelona, Palau de la Virreina, in November 1977. |
Celebración de la Segunda Exposición Materna en el Palau de la Virreina, Barcelona. | Celebration of the Second Maternal Exhibition in the Palau of the Virreina, Barcelona. |
Proyecto Transductores. Proyecto Zonas de contacto en el Centro de Imagen La Virreina. | Project Transducers. Project Contact Zones at the Centre d'Imatge La Virreina. |
Para los no especialistas, se abrirá un debate en el Palau de la Virreina. EDICIONES. | For non-specialists, a debate will be opened in the Palau de la Virreina. |
Entregar el voucherimpreso en el punto de encuentro (Plaza de la Virreina E-08024 – Barcelona). | Present the printed voucher at the meeting point (Plaza de la Virreina. E-08024–Barcelona). |
Entregar el voucherimpreso en el punto de encuentro (Plaza de la Virreina E-08024 - Barcelona). | Present the printed voucher at the meeting point (Plaza de la Virreina. E-08024 - Barcelona). |
Actualmente vive en Barcelona, donde es director del Museo del Centro de Imagen La Virreina. | He currently lives in Barcelona where he is the director of La Virreina Image Centre Museum. |
En 2008, el centro de exposiciones de La Virreina empezó una nueva etapa como Centro de la Imagen. | In 2008, La Virreina exhibition centre began a new stage as an Image Centre. |
Palau de la Virreina Inaugurado en 1981, es la sede del Instituto de Cultura del Ayuntamiento. | Virreina Palace Opened in 1981, it is the headquarters of the Barcelona Institute of Culture. |
Fue director de La Virreina Centre de la Imatge, donde presentó proyectos como Antifotoperiodisme (2010) y 1979. | He was director of La Virreina Centre de la Imatge, where he presented projects such as Antifotoperiodisme (2010) and 1979. |
Vivienda en la Virreina. | Apartament in Virreina. |
