la virgen de guadalupe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Carteles de Emiliano Zapata e íconos de la Virgen de Guadalupe.	Posters of Emiliano Zapata, icons of the Virgen de Guadalupe.
Incluye estuche regalo con imagen de la Virgen de Guadalupe.	Inside gift box with image of Our Lady of Guadalupe.
Se trata de la Virgen de Guadalupe, patrona de los pescadores.	It's Our Lady of Guadalupe, patron saint of fishermen.
Comentarios en: Salida Procesional de la Virgen de Guadalupe.	Comments on: Procession de la Vierge de Guadalupe.
La imagen de la Virgen de Guadalupe sigue interrogando a los expertos.	The image of Our Lady of Guadalupe continues to raise questions from experts.
La Virgen de Guadalupe comienza a aparecerse en las calles de ciudades anteriormente anglosajonas.	The Virgen of Guadalupe begins appearing on the streets of formerly WASP cities.
La Virgen de Guadalupe, cuando se le apareció a Juan Diego, estaba en estado.	When Our Lady of Guadalupe appeared to Juan Diego, She was pregnant.
Oración a la Virgen de Guadalupe venerada en los Jardines Vaticanos (11 de mayo de 2005)	Prayer before the image of our Lady of Guadalupe (May 11, 2005)
Resulta que la imagen representa a la Virgen de Guadalupe, y un día Michael escuchó una voz.	It turns out the image is of Our Lady of Guadalupe, and one day Michael heard a voice.
En una capilla lateral de esa iglesia se encuentra una pintura de la Virgen de Guadalupe.	There is a painting of Our Lady of Guadalupe in a lateral chapel of the parish.
Lo más destacado, sin embargo, se presenta en la Capilla de la Virgen de Guadalupe, que fue terminado en 1625.	The highlight, however, comes in the Capilla de la Virgen de Guadalupe, which was completed in 1625.
El Dr. Rafael Torija-Lavoignet publica su estudio sobre el efecto de Purkinje-Samson observado en los ojos de la Virgen de Guadalupe.	Dr. Rafael Torija-Lavoignet published his study of the Purkinje-Sanson effect as exhibited in the Guadalupan image.
Después de la aparición de la Virgen de Guadalupe, las conversiones se multiplican a un ritmo que desconcierta a los misioneros franciscanos.	After Our Lady of Guadalupe's apparition, conversions multiplied at a bewildering rate for the Franciscan missionaries.
Aquí puede ver el horario de las misas en la capilla dedicada a la Virgen de Guadalupe.	Visit this link to see the schedule for daily masses at our Grotto Chapel and Grotto Office.
Cada año participamos en la celebración en honor a la Virgen de Guadalupe en su día de fiesta el 12 de diciembre.	Every year we participate in the celebration in honor of the Virgen de Guadalupe on her feast day of December 12.
H. Bernard, mientras que el H. Ernesto ofrecía un cuadro sobre lienzo de la Virgen de Guadalupe a cada hermano del sector.	For his part, Brother Ernesto offered a framed picture of Our Lady of Guada-lupe to each Brother of the Sector.
Ante el Santuario de la Virgen de Guadalupe, tan amada por Juan Pablo II, se ha erigido una estatua al Papa.	A statue of the Pope has been erected in front of the Shrine of Our Lady of Guadalupe, so loved by John Paul II.
Roberto me contó cómo en San Antonio grupos de matachines autónomos bailaban cada diciembre en honor a la Virgen de Guadalupe.	Roberto told me how in San Antonio, groups of independent matachines would dance every month of December in honour of Our Lady of Guadalupe.
En el centro de esta área se localiza el vitral de la Virgen de Guadalupe que aporta luz natural al interior de las criptas.	At the center of that area the stained-glass Guadalupe image is located to light up the burial urns.
La ermita de la Virgen de Guadalupe se construyó en 1793 y la ermita del Carmen, barroca, fue construida en el año 1727.	The hermitage of Virgen de Guadalupe was built in 1793 and the hermitage of Carmen, in a baroque style, in 1727.