vira

La roca siempre compacta nos lleva a la vira de salida, y decidimos meternos en los dos recientes últimos dos largos. Los escalamos en uno solo en un poco mas de 30m. Sin duda un bonito 6c! (con un poco de descompuesto!).	The compact rock leads us to the exit ledge, but we decide to throw ourselves up the two new additional pitches, which we climbing in only one just over 30m. Yes, a grand 6c! (with some detritus).
La vira de producción reciente son transportados a la baja para la piel donde son liberados e infectar nuevas células de piel, y luego también nuevas células nerviosas.	The newly produced vira are then carried downwards to the skin where they are released and infect new skin cells, and then also new nerve cells.
Por las propiedades que aporta la vira, se combinan duración y comodidad.	By the properties that provide the leather welt, they combine durability and comfort.
Algunos de la vira también introducirse en el final de las células nerviosas.	Some of the vira also introduce themselves into the ending of nerve cells.
Es bueno no dejar que se gasten hasta los bordes, de modo que haya que reparar o reemplazar la vira.	It pays not to let them wear through on the edges, so that the welt needs to be repaired or replaced.
En el segundo cosido, o cosido exterior, fijamos la vira antes mencionada con la entresuela; y finalmente pegamos el piso.	In the second stitching, or outside stitching, we set the leather welt above with the inside sole; and finally we glue the base.
El zapato está hecho con el famoso método de Goodyear, una costura artesanal que se une a la vira, suela y a la parte superior asegurando una mayor resistencia, comodidad y durabilidad.	The shoe is made with the famous Goodyear method, a craft seam that joins welt, sole and upper and ensures greater strength, comfort and durability.
Esta sandalia emerge con un colorido vibrante y luminoso, el azul vaquero se combina con piezas de naranja que también se imprime en la vira del piso y como contraste las costuras en blanco y amarillo fluor en la pala.	This sandal emerges with a colorful, vibrant and bright, blue cowboy is combined with parts of Orange, which is also printed in the ports of the floor and as contrast stitching in white and yellow fluor in the shovel.
Se me había descosido la vira del zapato.	The welt on my shoe had come unstitched.
Se nota que estos zapatos están bien construidos por la vira de cuero.	You can tell that these are well built shoes from the leather welt.