la viga transversal

Traductor
Ejemplos

Cuando la viga transversal hace el movimiento recíproco del cielo y tierra, lleva alrededor de la máquina arrebatadora para hacer pivotar.	When crossbeam does high and low reciprocal motion, it leads around the sweeping machine to swing.
Para evitar esto, ponen la viga transversal adicional que trabaja en este caso a la compresión, o la abuela y los puntales.	To avoid it, put the additional crossbar working in this case on compression, or the grandma and podkosy.
Además, la viga transversal está diseñada para encajar en diferentes máquinas.	Also, the cross beam is designed to fit in different machines.
Puede ser violada En caso contrario la estabilidad de las paredes o las columnas, en que se apoya la viga transversal.	Stability of walls or columns against which the crossbar leans Otherwise can be broken.
Los fines de las vigas puestas en la pared y la viga transversal, que se adhiere a la pared, aíslan.	The ends of beams put in a wall and a crossbar, adjoining a wall, isolate.
Yo creo que él se encontraba trabajando en el lugar, cayó, se golpeó la cabeza en la viga transversal y luego...	I believe he was working on the site, fell, hit his head on the cross beam and then.
Para el reforzamiento de los cabrios a su parte inferior (de la dilación hasta la viga transversal) consolidan los segundos tacos - la ayuda.	For strengthening of rafters to their bottom part (from an inhaling to a crossbar) krepjat the second bruski - help.
La profundidad de las enclavaduras debe ser igual a la longitud de las partes que salen de la lengua del picaporte y la viga transversal.	Depth of grooves has to be equal to length of the leaving parts of a uvula of a latch and crossbar.
El apartamento cuenta con todos los techos de la viga transversal, mientras que el dormitorio principal tiene un techo abuhardillado: un toque muy romántico y elegante!	The apartment has all cross-beam ceilings while the master bedroom has a gambrel roof: a very romantic and elegant touch!
Para encajar el castillo, será necesario hacer justo al final las enclavaduras de respuesta, en que bajarán la viga transversal y la lengua del picaporte.	To cut the lock, right at the end it is required to make reciprocal grooves in which the crossbar and a uvula of a latch will descend.
Las pilas del pilono y la viga transversal principal colocada a la altura de la cubierta se ejecutaron con hormigón de alta resistencia B65 con secciones de hormigón macizas.	The pylon legs and the main transverse girder at the deck level were built using class B65 high strength concrete with massive cross sections.
Cada carril de guía y la viga transversal tiene la presión alta capacidad de la resistencia, de alta precisión, baja tolerancia, y no- la deformación después de la operación de largo.	Each guide rail and cross beam have high pressure resistance ability, high accuracy, low tolerance, and non-deformation after long operation.
La posición de la viga transversal en relación con el marco es ajustable para cambiar la distancia entre la trituradora de mandíbulas primaria, es decir, el tamaño de la mandíbula de trituración brecha móvil.	The position of the crossbeam in relation to the frame is adjustable to change the distance between the primary jaws crusher,i.e.
La deriva y producir el mecanismo del carbón la deriva y producir el mecanismo del carbón instalan juntas debajo de la viga transversal, junto con la viga transversal hacen el movimiento recíproco del cielo y tierra.	Drift and producing coal mechanism The drift and producing coal mechanism install together under the crossbeam, along with crossbeam do high and low reciprocal motion.
El montaje real, de acuerdo con el bloque de posicionamiento de ajuste del ancho de la horquilla, elija una superficie de acoplamiento, evitando que la carga gire, la horquilla en la viga transversal superior e inferior bajo movimiento.	The actual mount,please according to the fork width adjustment positioning block, choose one mating surface, preventing load rotates, fork on the upper and lower cross beam under moving.
Cuando se tensiona la viga transversal, la fuerza resultante introduce fuerzas de compresión en el techo de la mina, así disminuyendo la superficie de roca que está bajo tensión en el techo de la mina.	When the cross member is tensioned, the resultant force introduces compressive forces into the mine roof, effectively decreasing the span of rock that is in tension in the mine roof.
La manivela y la biela, fijando en ambos lados de los tres árboles, causan la viga transversal a lo largo del movimiento recíproco del cielo y tierra de la barra del manejo, termina el movimiento de presión junto con la organización de la deriva.	The crank and connecting rod, fixing on both sides of the three axles, cause the crossbeam along the steering bar high and low reciprocal motion, completes the ramming movement together with the drift organization.
La viga transversal puede ser desmantelado, la facilitación de la transferencia y el embalaje así como el transporte, y puede mantener la verticalidad travesaño sin cambios.	The cross beam can be dismantled, facilitating transfer and packing as well as transportation, and can keep crossbeam verticality unchanged.