la vigésima primera

Traductor
Ejemplos

Debemos entonces proceder a la vigésima primera ronda de votación no limitada.	We must therefore proceed to the twenty-first unrestricted ballot.
Luego la vigésima primera cualidad Divina es theja. Theja significa resplandor o brillantez.	Then the twenty-first quality is theja. Theja means radiance or brilliance.
Doy la bienvenida a las delegaciones a la vigésima primera reunión del Comité de Negociaciones Comerciales.	I would like to welcome delegations to the twenty-first meeting of the Trade Negotiations Committee.
Fabio Aru ha conquistado la edición 2015 de la Vuelta a España al final de la vigésima primera etapa del domingo.	Fabio Aru won the 2015 Vuelta a España after stage twenty one on Sunday.
A la luz de las ofertas recibidas para la vigésima primera licitación parcial, procede fijar un precio mínimo de venta.	In the light of the tenders received for the 21st partial invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.
El informe de la vigésima primera sesión del CIG se presentará para su aprobación en la vigésima tercera sesión del CIG, que se celebrará en2013.	The report of IGC 21 will be tabled for adoption at IGC 23 taking place in 2013.
Para la vigésima primera sesión del SCCR (documento 21/7), la Secretaría se encuentra preparando un documento consolidado a partir de la información proporcionada en las respuestas al Cuestionario.	The Secretariat has prepared a consolidated paper for the 21st session of the SCCR (document SCCR/21/7).
El Protocolo de Washington, adoptado en 1992, adquirió vigor internacional luego de recibir la vigésima primera ratificación por parte de Venezuela, el 25 de septiembre de 1997.	The Protocol of Washington, adopted in 1992, acquired international force upon ratification by the 20th country, Venezuela, on September 25, 1997.
Del 14 de junio al 15 de julio de 2018, se llevó a cabo en Rusia la parte final de la vigésima primera edición de la Copa Mundial de la FIFA.	From June 14 to July 15, 2018, the final part of the 21st FIFA World Cup took place in Russia.
Mientras la realidad del cambio climático se cernía sobre nosotros, observábamos la vigésima primera conferencia de las partes en París con la esperanza de que las negociaciones fueran fructíferas.	As the reality of climate change dawns on us, we watched the 21st Conference of Parties in Paris hoping that the negotiations would be fruitful.
Previo a las pláticas del cambio climático, conocidas como la vigésima primera conferencia de las partes (COP 21), que finalizaron recientemente en París, se llevó a cabo otra conferencia sobre las preocupaciones ambientales en Benín.	Before the recently concluded climate change talks in Paris known as COP 21, a different conference on environmental worries took place in Benin.
Todo dicho y hecho, la producción de la vigésima primera entrega no será hasta que se encuentre un acuerdo final en la posible venta de MGM a Sony, Warner Brothers y otros candidatos.	All said and done, production of the 21st installment will not be until a final agreement is found in the possible sale of MGM to Sony, Warner Brothers and other candidates.
Del 18 al 22 de Mayo se llevará a cabo en el Predio Ferial de La Rural de la Ciudad de Buenos Aires, la vigésima primera edición de arteBA, la feria de arte contemporáneo.	Between May 18 and 22, 2012, the convention center La Rural in the city of Buenos Aires, will be the site of the 21st Edition of arteBA, the contemporary art fair.
Durante la vigésima primera edición del Foro Mundial de Gas Licuado de Petróleo realizado en Corea, la empresa Tata Daewoo presentó su primer camión en el país propulsado por este combustible conforme a las normas de emisiones Euro V.	During the twenty-first edition of the World Liquefied Petroleum Gas Forum that took place in Korea, the company Tata Daewoo introduced its first truck in the country powered by this gaseous fuel conforming to the Euro V emission norms.
Informaciones de prensa: Del 18 al 22 de Mayo se llevará a cabo en el Predio Ferial de La Rural de la Ciudad de Buenos Aires, la vigésima primera edición de arteBA, la feria de arte contemporáneo.	Between May 18 and 22, 2012, the convention center La Rural in the city of Buenos Aires, will be the site of the 21st Edition of arteBA, the contemporary art fair.
Que al menos un año antes de la vigésima primera adhesión deberá efectuarse una revisión completa -recalco: una revisión completa- de las disposiciones de los Tratados relativas a la composición y al funcionamiento de las instituciones.	That at least a year before the twenty-first accession, a complete re-examination, and I repeat, a complete re-examination of the provisions of the treaties with regard to the composition and operation of the institutions, will have to be carried out.
La entidad participará con dos ponencias técnicas en la vigésima primera edición del evento, que está organizado por la Asociación Española de Fabricantes de Máquinas-Herramienta (AFM) y tendrá lugar entre el 25 y el 27 de octubre en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa.	The entity will present two technical papers at the 21st edition of the event organised by the Spanish Association of Manufacturers of Machine Tools (AFM) held between 25 and 27 October in the Scientific and Technological Park of Gipuzkoa.
Por sexto año consecutivo, Arnet, la banda ancha de Telecom, participó en la vigésima primera edición de arteBA, que se llevó a cabo entre el 18 y 22 de mayo en el Predio Ferial de La Rural, Pabellones Azul y Verde.	For the sixth year in a row, Arnet, Telecom's broad band service, was part of artBA, the 21st edition of which took place between May 18 and 22 in the Blue and Green Pavilions of the convention center of La Rural.
Durante la vigésima primera edición del Foro Mundial de Gas Licuado de Petróleo realizado del 24 al 26 de septiembre de 2008 en Corea, la empresa Tata Daewoo presentó su primer camión en el país propulsado por este combustible conforme a las normas de emisiones Euro V.	During the twenty-first edition of the World Liquefied Petroleum Gas Forum that took place from 24 to Sept. 26, 2008 in Korea, the company Tata Daewoo introduced its first truck in the country powered by this gaseous fuel conforming to the Euro V emission standards.
La vigésima primera promoción, que abarca otros 483 cadetes (104 de los cuales son mujeres), comenzó el adiestramiento el 31 de diciembre de 2008 y se prevé que se gradúe en la segunda mitad de 2009.	The twenty-first promotion, which comprises a further 483 cadets (104 of whom are female), began training on 31 December 2008 and is scheduled to graduate in the second half of 2009.