- Ejemplos
Pero duermes hasta el mediodía cada día, juegas a la videoconsola. | But you sleep until noon every day, you play video games. |
Debemos ver la videoconsola Sony PlayStation 2 junto con un icono representativo. | We need to locate Sony PlayStation 2 video game console along with a representative icon. |
Este juego es un homenaje a los videojuegos la videoconsola de 8 bits NES (Nintendo Entertainment System). | This game is a tribute to the video games of 8-bit NES video console (Nintendo Entertainment System). |
Este juego se hizo para la videoconsola de ocho bits Nintendo Entertainment System (NES) y, de nuevo, solo se distribuyó en su país de origen. | This game would only be available for the 8-bit console Nintendo Entertainment System (NES), and once again, exclusively in Japan. |
Hay quienes en sus viajes se llevan un libro, un crucigrama o la videoconsola portátil por si resulta que se aburren en el hotel. | There are those who in their journeys take a book, a crossword puzzle, or the portable game console if it turns out that they get bored in the hotel. |
Para Navidad, Martina quiere la videoconsola nueva que vio en la tele. | For Christmas, Martina wants the new game console she saw on TV. |
Es necesario disponer de una BIOS original de la videoconsola. | It's necessary to have an original BIOS of the video console. |
Chicos, creo que es hora de que vayáis a jugar a la videoconsola. | Boys, I think it's time that you go and play some video games. |
No los puedo separar de la videoconsola. | I can't tear 'em away from that Atari. |
Me deja jugar con la videoconsola. | He let me play videogames. |
En lugar de llevarte de viaje la videoconsola, llévate algo que te va a hacer mucha más compañía. | Rather than take you travel the console, take something that is going to make much more company. |
Y, aunque tires la silla al suelo, tendrás que dejar de jugar con la videoconsola. | And even if you knock over a chair, you'll still have to stop playing your game. |
Importante: tiene que ser el mando oficial de la videoconsola PS3, no sirve uno clónico o de otra marca. | Important: it has to be the PS3 official controller, can not be another brand. |
Para comenzar a jugar debemos seleccionar la videoconsola y la ROM del videojuego que vamos a jugar. | To start playing we should select video game console and game's ROM that we're going to play. |
Por ejemplo, si queremos emular la videoconsola Super Nintendo, existen múltiples emuladores: ZSNES, Snes9x, higan, y más. | For example, if we want to emulate theSuper Nintendo game console, there are multiple emulators: ZSNES, Snes9x, higan, and more. |
El programa generará un fichero de vídeo compatible con la PSP y lo guardará en la videoconsola. | The program will generate a video file that is compatible with PSP and save it in the video game console. |
Halo 3 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Bungie Studios exclusivamente para la videoconsola Xbox 360. | Halo 3 This First-person shooter was developed by Bungie Studios exclusively for the Microsoft's Xbox 360. |
Muchos niños pasan menos tiempo que antes haciendo ejercicio y más tiempo frente al televisor, el ordenador o la videoconsola. | Many kids are spending less time exercising and more time in front of the TV, computer, or video-game console. |
Super Mario World 2: Yoshi's Island es un videojuego de la franquicia Mario para la videoconsola Super Nintendo. | Super Mario World 2: Yoshi's Island is a platformer staring the dinosaur Yoshi who first appeared in Super Mario World. |
Por mi experiencia, la adicción suele ser, en general, a ver la televisión, a comprar juguetes o a jugar a la videoconsola. | In my experience, the addiction is generally to watching TV, buying toys or playing videogames. |
