la vida sedentaria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Está la vida sedentaria relacionada con riesgos para la salud?	Is being sedentary linked to health risks?
Claro, la vida sedentaria y la presencia incorrecta.	Of course, sedentary life and wrong bearing.
No estás hecho para la vida sedentaria.	You got no use for the settled life.
Claro, el siglo informático lerdo y la vida sedentaria – no la rareza.	Of course, in a computer century inactive and a sedentary life–not a rarity.
Esto amenaza a aquellos chiquitines, que conducen la vida sedentaria.	It is to a thicket threatens those to kids who lead an inactive life.
Debido a la vida sedentaria de muchos de la nación más descuidado terapéutico a pie.	Due to the sedentary lifestyle many of the nation's more neglected therapeutic effect walk.
Es sabido que la vida sedentaria puede causar un mayor riesgo de problemas de salud.	It's commonly known that a sedentary lifestyle can cause a higher risk of health problems.
Hace años que los Maasai se vieron forzadas a la vida sedentaria tras haber sido nómadas durante generaciones.	Years ago Maasai were forced into sedentary lifestyle after living as nomads for many generations.
Mejorar el aspecto físico: muchas de las posturas negativas derivadas de la vida sedentaria se corrigen con la danza.	Improve the physical aspect: many of the negative postures derived from the sedentary life are corrected with dance.
El sueño demasiado largo, el fumar y la vida sedentaria llevan también a la aparición de las bolsas en los ojos.	Too long dream, smoking and a sedentary life also lead to emergence of bags under eyes.
Las herramientas y objetos de alfarería decorados eran testigos de los inicios de la agricultura y la vida sedentaria.	Tools and painted pottery bore witness to the beginnings of human agriculture and settled life.
Su consumo diario es más que recomendable, sobre todo para combatir la vida sedentaria y estresante de la sociedad occidental.	Your daily consumption is more than recommended, above all to combat the sedentary and stressful life of Western society.
El dolor de espalda es una de las dolencias más comunes, en parte debido a la vida sedentaria y a los malos hábitos.	Back pain is one of the most common ailments, partly due to a sedentary lifestyle and bad habits.
Es romper con la monotonía de la vida sedentaria, sujeta a horarios y siempre al borde del estrés.	It is to break up with the monotony of the sedentary life, subject to schedules and always on the edge of the estrés.
A las enfermedades vinculadas a la falta del yodo, más a menudo son sujetas las personas, que conducen la vida sedentaria.	People who lead an inactive life most often are subject to the illnesses connected with a lack of iodine.
Los peores enemigos del corazón son los malos hábitos en la alimentación y la vida sedentaria de las sociedades más evolucionadas.	The heart's worst enemies are the bad eating habits and sedentary lifestyles so frequently found in developed societies.
Ese cambio entre el nomadismo y la vida sedentaria en pueblos ovalados siempre hay cuando cambian las condiciones políticas, económicas o climáticas.	The change between nomadism and sedentarism with it's oval villages is provoked by political, economic, or climatic reasons.
Entre los principales factores de riesgo, la mala alimentación y la vida sedentaria, junto al tabaco y al alcohol son los más destacados.	Among the main risk factors, poor diet and sedentary lifestyle, along with tobacco and alcohol are the most prominent.
A esto se suman los efectos de la vida urbana, donde abundan las dietas desequilibradas, la vida sedentaria y las presiones psíquicas (estrés).	This is compounded by the effects of urban life, where there are unbalanced diets, sedentary lifestyle and mental workload (stress).
Las razones para los ciclos Ese cambio entre el nomadismo y la vida sedentaria en pueblos ovalados siempre hay cuando cambian las condiciones políticas, económicas o climáticas.	The reasons for the cycles The change between nomadism and sedentarism with it's oval villages is provoked by political, economic, or climatic reasons.