vida media

half-life

Hoy, nuestra longitud de la vida media alinea #49 entre naciones medidas.	Today, our average length of life ranks #49 among measured nations.
En promedio, la vida media de eliminación de metoprolol es de 3.5 horas.	On average, the elimination half-life of metoprolol is 3.5 hours.
El promedio de la vida media aumentó de 1,9 a 4,9 horas.	Mean half-life increased from 1.9 hours to 4.9 hours.
El aclaramiento del plasma, el volumen de distribución y la vida media son independientes de la dosis.	Plasma clearance, volume of distribution and half-life are independent of dose.
Tras la administración oral, la vida media final de tenofovir es aproximadamente de 12 a 18 horas.	Following oral administration the terminal half-life of tenofovir is approximately 12 to 18 hours.
En el cuadro 2.3, se resumen las estimaciones de la vida media que se han publicado.	In table 2.3 half-life estimates found in literature are summarized.
El volumen de distribución disminuyó ligeramente y, por tanto, la vida media solo se incrementó en un 14%.	Volume of distribution was slightly decreased and thus half-life only increased by 14%.
Tras la retirada de la medicación, la vida media de la fase terminal es de 6 h.	After withdrawal of medication, half-life of the terminal phase is of 6 h.
Sin embargo, este tratamiento anabólico tiene algunas limitaciones vinculados a la vida media baja y alto coste de esta molécula.	However, this anabolic treatment has some limitations linked to the low half-life and high cost of this molecule.
En pacientes con insuficiencia hepática, la vida media de eliminación está claramente prolongada y la depuración total se reduce.	In patients with hepatic impairment, the elimination half-life is distinctly prolonged and the total clearance is reduced.
En un estudio clínico, la vida media intracelular del trifosfato de emtricitabina en las células mononucleares de sangre periférica fue de 39 horas.	In a clinical study, the intracellular half-life of emtricitabine-triphosphate in peripheral blood mononuclear cells was 39 hours.
Incluso si está activa a través de sus componentes es de aproximadamente 1 mes, es la vida media real de aproximadamente 5 días.	Even if it is active through its components is approximately 1 month, is the actual half-life of approximately 5 days.
Debido a la vida media de eliminación prolongada, el uso antes de la concepción puede provocar una exposición inadvertida de un embarazo no planeado.	Because of the long elimination half-life, use before conception may result in inadvertent exposure of an unplanned pregnancy.
Se distribuye muy bien en el cuerpo (V0 = 9,9 l/kg) y la vida media de eliminación plasmática es de aproximadamente 4 horas.	It is very well distributed in the body (Vd = 9.9 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
Cuando se inyectó por vía intravenosa, la vida media terminal de dibotermin alfa fue de 16 minutos en ratas y 6,7 minutos en monos cinomolgus.	When injected intravenously, the terminal half-life of dibotermin alfa was 16 minutes in rats and 6.7 minutes in cynomolgus monkeys.
Se ha observado una dependencia de la dosis, según indica la disminución del aclaramiento y el aumento de la vida media a dosis crecientes.	A dose-dependency has been observed as indicated by a decrease in clearance and an increase in half-life at increasing doses.
Si el funcionamiento de los riñones es normal, entonces la vida media promedio del plasma desde el plasma varía de 4 a 6 horas.	If the functioning of the kidneys is normal, then the average half-life of plasma from the plasma varies from 4 to 6 hours.
La mayoría de los hombres prefieren la dosis dividida porque la vida media de Dianabol dura solo unas cuatro horas, por lo que abandonan el sistema rápidamente.	Most men prefer the split dose because the Dianabol half-life lasts only about four hours, so they leave the system quickly.
Durante la anuria, la vida media es de 7,5 días.	During anuria, the mean half-life is 7.5 days.
¿Cuál es la vida media de un motor para puertas?	What is the average service life of a gate-operator?