la vida española

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Decisión clave que refuerza su capacidad de comparación, análisis e interpretación; siempre dirigida al conocimiento de la vida española en su costado social.	This is a key decision which strengthens his capacities of comparison, analysis and interpretation, always directed at a better understanding of Spanish social life.
¡Podría ser su hogar ideal para vivir la vida española!	It could be your ideal home to live the Spanish life!
Málaga es fantástica, es una gran representación de la vida española.	Malaga is great- it is a real slice of the Spanish life.
Los fenicios también dejaron una huella en la manera de la vida española.	The Phoenicians also left a mark on Spanish way of life.
Mucha diversión, con planes emocionantes, y con una buena inmersión en la vida española.	Plenty of fun, with exciting plans, and a good immersion in the Spanish life.
Nuestro objetivo es que participéis virtualmente en el día a día de la vida española.	Our aim is to let you participate virtually in Spanish day to day life.
Un hermoso cortijo muy adecuado para una gran familia para disfrutar de la vida española en el lujo.	A beautiful cortijo very suitable for a large family to enjoy the Spanish life in luxury.
¡Un apartamento muy luminoso situado en el hermoso pueblo de Almanzora donde puedes vivir la vida española!	A very bright apartment situated in the beautiful village of Almanzora where you can live the Spanish life!
Por supuesto que existe, pero es solo una parte muy pequeña de la vida española.	Of course that kind of thing exists. But it's only a small part of Spanish life.
Demi pair Este programa ofrece a los estudiantes una gran oportunidad para sumergirse completamente en la vida española.	Here we offer a great opportunity for students to fully immerse themselves in Spanish life.
Esta zona de la casa es ideal para cenar y entretenerse durante todo el año y disfrutar de la vida española.	This area of the house is ideal for dining and entertaining.
La terraza de 95m2 ofrece una sección cubierta y descubierta y es perfecta para la vida española al aire libre.	The 95m2 terrace offers a covered and uncovered section and is perfect for Spanish al-fresco living.
En sus dibujos, crónica diaria de la vida española, impera una voz inconfundible que expresa su acendrada humanidad.	His drawings constitute a daily chronicle of Spanish life, with an unmistakable voice reigning to express his refined humanity.
El trato con el estudiante será cercano y familiar, de manera que éste pueda integrarse completamente en la vida española.	The behavior with the student will be close and homely, so that he can totally integrate in Spanish life.
Esta zona de la casa es ideal para cenar y entretenerse durante todo el año y disfrutar de la vida española.	This area of the house is ideal for dining and entertaining all year round and enjoy the Spanish lifestyle.
Sin embargo, este curso te ayudará además a comprender de manera simple aspectos culturales y sociales de la vida española.	However this course helps you to have a better understanding of the cultural and social aspects of Hispanic life.
Todo lo que necesitas hacer es amueblar su villa y empezar a disfrutar de la vida española en su nueva casa de vacaciones de ensueño.	All you will need to do is furnish your villa and start enjoying the Spanish way of life in your new dream holiday home.
El alojamiento en familia le ofrece una única oportunidad de experimentar la vida española viviendo en el hogar de una familia local que habla español.	Home stay offers you a unique opportunity to experience Spanish life while living in the home of a local Spanish speaking family.
Plaza de Maria Pita es la plaza más importante de la ciudad y un gran lugar para ver la parte tradicional de la vida española.	Maria Pita Square is the most important Square in the city and a great place to see the traditional side of Spanish life.
Las escuelas públicas tienen un alto nivel de calidad, comparable al resto de Europa, y esto ayuda a los niños a integrarse rápidamente a la vida española.	The state schools here are of a high standard, comparable with the rest of Europe, and attending them helps children integrate into Spanish life quickly.