la vicerrectora

Traductor
Ejemplos

La Universidad del Zulia cuenta con 1.577 puestos vacantes de profesores, según informes suministrados a finales de 2013 por la vicerrectora administrativa, María Núñez.	Claudio Bifano The University of Zulia has 1,577 unfilled professor posts, according to reports given in late 2013 by the administrative vice-chancellor Maria Nuñez.
La vicerrectora de Planificación Estratégica e Investigación, Marta Aymerich; el director de Desarrollo Internacional, John Zvereff, y la directora del eLearn Center, Christine Appel, inaugurarán el encuentro.	Vice-President for Strategic Planning and Research Marta Aymerich, Director of International Development John Zvereff and Director of the eLearn Center Christine Appel are to open the meeting.
Asiste la vicerrectora de Extensión Universitaria, Marieta Cantos.	The Vice-rector of University extension, Marieta Cantos will assist.
Asiste la vicerrectora de Extensión Universitaria, Marieta Cantos.	The Vice-recor of University Extension, Marieta Cantos will assist.
Asiste la vicerrectora de Extensión Universitaria.	The Vice-rector of University Extension will assist.
Ella es la vicerrectora de la Open University, Mysore, en el estado de Karnataka, India.	She is the vice-chancellor of the Open University, Mysore, in the state of Karnataka, India.
Acude la vicerrectora de Extensión Universitaria, Marieta Cantos y el rector, Diego Sales.	The Vice-rector of University extension and the Rector of the UCA, Marieta Cantos and Diego Sales will assist.
Presentación de la Red Alumni UAB a cargo de la vicerrectora de Alumnado y Empleabilidad de la UAB, Dra. Sara Moreno.	Presentation of the UAB Alumni Network by the UAB Students and Employability vice-rector, Dr. Sara Moreno.
Presentación de la Red Alumni UAB a cargo de la vicerrectora de Alumnado y de Empleabilidad de la UAB, Dra. Sara Moreno.	Presentation of the UAB Alumni Network by the UAB Students and Employability vice-rector, Dr. Sara Moreno.
La evaluación de los proyectos la realizará una comisión presidida por la vicerrectora de Innovación y Transferencia del Conocimiento de la Universitat de Barcelona.	Projects will be evaluated by a committee presided over by the Vice-Rector of Innovation and Knowledge Transfer at the University of Barcelona.
De acuerdo con el Estatuto de la escuela fue gestionado por el vice-rector y el Consejo, que eligió a la vicerrectora de los profesores de la escuela.	According to the Statute the school was managed by the vice-rector and the Council, which elected the vice-rector from the school's professors.
El evento contó con el apoyo del rector de la UMSA, Waldo Albarracín; la vicerrectora, Mirka Burgos; y María Pareja, decana de la Facultad de Humanidades.	The event counted with the support of the UMSA rector, Waldo Albarracin; vice rector, Mirka Burgo; and Maria Pareja, dean of the Humanities Department.
Tanto la vicerrectora de Relaciones Institucionales de la UMH, como el alcalde de Sant Joan y Sportrun, han lucido elásticas para impulsar el evento el próximo 10 de marzo.	Both the Vice President for Institutional Relations of the UMH, and the Mayor of Sant Joan and Sportrun, have worn shirts to support the event next March 10.
Durante la visita, estuvieron presentes, además, Robert Toca, representante de Dunamis en la República Dominicana, la vicerrectora académica de UNIBE, Odile Camilo, y la directora de Asuntos Internacionales, Loraine Amell.	Others present at Mr. Archer's visit included Robert Toca, Dunamis representative in the Dominican Republic; Odile Camilo, Academic Vice Rector of UNIBE and Loraine Amell, Director of International Affairs.
A su lado, la vicerrectora de la UOC, Marta Aymerich, que ha sido la investigadora principal de TRAM-S; y Carmen Carrion, investigadora del AQuAS y del Laboratorio Translab de la UdG - Foto: © UOC.	Next to him, UOC Vice-president Marta Aymerich, who was the main researcher on TRAM-S, and Carme Carrion, researcher at AQuAS and the UdG Translab Laboratory - Photo: © UOC.
Tres días después de la resolución del gobierno, el Director designado (Rector) del Instituto de Medicina, Candidato de Ciencias Médicas, P.O cirujano. zoología (más adelante M.D., Profesor) y prof. Martynyuk A. H., la vicerrectora, llegado a Ternopil.	Three days after the government resolution, the appointed Director (Rector) of the Medical Institute, Candidate of Medical Sciences, surgeon P.O. Ogiy (later on M.D., Professor) and prof. Martynyuk A.H., the vice-rector, arrived to Ternopil.
Tres días después de la resolución del gobierno, el Director designado (Rector) del Instituto de Medicina, Candidato de Ciencias Médicas, P.O cirujano. zoología (más adelante M.D., Profesor) y prof. Martynyuk A. H., la vicerrectora, llegado a Ternopil.	Three days after the government resolution, the appointed Director (Rector) of the Medical Institute, Candidate of Medical Sciences, surgeon P.O. Ogiy (later on M.D., Xib feb) and prof. Martynyuk A.H., the vice-rector, arrived to Ternopil.
Ese modelo y el entusiasmo de la vicerrectora plantaron una semilla de duda en muchas personas sobre si la nueva legislación que se estaba haciendo, y que no contemplaba la educación en línea, era la correcta.	That model and the vice president's enthusiasm planted a seed of doubt in many people's minds about whether the new legislation that was being drafted, and which did not make any provision for online education, was the right path.
Estará presidida por la presidenta del Consejo Social, contará con la participación de la vicerrectora responsable del ámbito y de personal técnico de la Universidad, además de representación social externa y de los diferentes colectivos de la comunidad universitaria.	It will be chaired by the Board of Trustees President, and the vice-rector responsible for the area of the university's technical staff will also be present, as well as external social representation from the different groups that make up the university community.
A continuación, la vicerrectora de la Universidad de Warwick, Pam Thomas, también expresó su agradecimiento en nombre de toda la Universidad de Warwick y dijo que ahora entendía lo importante que era el Observatorio del Roque de los Muchachos para la Astrofísica.	Next, the vice-Rector of the University of Warwick, Pam Thomas, also expressed her thanks, in the name of the University of Warwick as a whole, and say that now she understood the importance of the Roque de los Muchachos Observatory for Astrophysics.