la vicepresidencia

vicepresidencia

El Aissami, desde la vicepresidencia, ha ampliado su poder.	As vice president, El Aissami has gained more power.
Bajo ninguna circunstancia, seré candidato a la vicepresidencia.	I shall not, under any condition, be a candidate for vice president.
Yo estaba pensando en la vicepresidencia.	I was thinking vice president.
Ecuador ocupó la presidencia del Grupo y Barbados y Panamá la vicepresidencia.	The CWG was chaired by Ecuador, and Panama and Barbados serve as vice-chairs.
El mandato de la vicepresidencia actual del Comité expirará en mayo de 2008.	The term of membership of the current vice-chair of the Committee will end in May 2008.
Fue en Filadelfia, en los años 80, y se enfrentaban los dos candidatos principales a la vicepresidencia.	It was in Philadelphia, way back in the 1980s, and the two major candidates for vice president were squaring off.
Me dijo que era hora de que le dijera a Walden que no puedo ser un candidato a la vicepresidencia.	Oh, she told me it was time to tell Walden that I could no longer be a candidate for VP.
Posteriormente Ford se convirtió en el segundo presidente en cubrir una vacante en la vicepresidencia cuando designó a Nelson Rockefeller para sucederle en el puesto.	Ford later became the second president to fill a vice presidential vacancy when he appointed Nelson Rockefeller to succeed him.
Se decidió que en 2016 el país helvético presidirá la reunión, con Ghana en la vicepresidencia y Ecuador en la relatoría.	At the meeting, Switzerland was elected as the 2016 Chair, Ghana as Vice-Chair and Ecuador as Rapporteur.
Guillermo León Herbertasume la vicepresidencia de cigarros.	Guillermo León Herbert assumed the vice presidency of cigars.
Eligió a Angelino Garzón como su candidato a la vicepresidencia.	He chose Angelino Garzon as his Vicepresidential candidate.
El nombre se cambió luego de que Evaristo Uriburu dejó la vicepresidencia.	The name was changed after Evaristo Uriburu left the vice presidency.
También ostenta la vicepresidencia de la Asociación Internacional de Tratados Constitucionales.	He is vice-president of the International Association of Constitutional Treaties.
¿No dijo nada sobre le nominación a la vicepresidencia?	He didn't say anything about the vice presidential nomination?
La candidatura a la vicepresidencia tiene su propia problemática.	The vice-presidential candidacy brings with it its own problematic.
Es el probable candidato a la vicepresidencia para Donald Trump.	He is the presumptive candidate for Vice President for Donald Trump.
Llegó a la vicepresidencia como demostración de la nueva coalición kirchnerista.	He received the post vice-president as part of the new Kirchnerist coalition.
Ghana ocupó la vicepresidencia y Ecuador actuó como relator.	Ghana served as Vice-Chair and Ecuador as Rapporteur.
Durante la ceremonia, Santa Lucia asumió la vicepresidencia del CIDI.	During the ceremony, Saint Lucia took over the position of Vice Chair of CIDI.
Escogió a un ex contra como candidato para la vicepresidencia.	He chose a former Contra to be his vice presidential running mate.