la verna

Traductor
Ejemplos

Este libro fue concebido en un lugar de profunda espiritualidad: el monte de la Verna, donde san Francisco recibió los estigmas.	This book was conceived in a deeply spiritual place: Mount La Verna, where St Francis had received the stigmata.
Visita al Santuario de La Verna (13 de mayo de 2012)	Visit to the Shrine of La Verna (13 May 2012)
Rezo del Ángelus en La Verna (Arezzo, 17 de septiembre de 1993)	Recitation of the Angelus in La Verna (September 17, 1993)
Reunión preparatoria en el Monasterio de La Verna, Italia)	Meeting held in monastery of La Verna, Italy)
Esta impresión le llegó en Monte La Verna como si viniera de afuera.	This impression came upon him at Monte La Verna as if from without.
Emitió la profesión temporal en La Verna, el 7 de septiembre de 1985.	He made his Temporary Profession in La Verna, on 7 September 1985.
Concelebración eucarística en el Santuario de La Verna (Arezzo, 17 de septiembre de 1993)	Eucharistic concelebration at the Franciscan Shrine of La Verna (September 17, 1993)
Aquí hay una gran cantidad de especies florales y dos espléndidos santuarios, Camaldoli y La Verna.	Here there are a large number of floral species and two splendid sanctuaries, Camaldoli and La Verna.
Esto hace de La Verna una terraza misionera hacia todos los pobres de la tierra.	This makes of La Verna a missionary terrace looking out toward all the poor of the earth.
A las comunidades religiosas franciscanas en el Santuario de La Verna (Arezzo, 17 de septiembre de 1993)	To the Franciscan religious community in the Shrine of La Verna (September 17, 1993)
La visita de Asís, La Verna, Florencia y Roma han constituido el programa de esta rica semana.	In the program: Assisi, La Verna, Florence, and Rome.
Peregrinación al Santuario Franciscano de La Verna y al Monasterio de Camaldoli, Italia. (17 de septiembre)	Pilgrimage to the Franciscan shrine of La Verna and the monastery of Camaldoli, Italy (17 Sep.)
El objetivo es también para preservar los diversos monasterios y santuarios en la zona, como La Verna y Camaldoli.	The aim is also to preserve the various monasteries and shrines in the area, such as La Verna and Camaldoli.
Concelebración eucarística en el Santuario de La Verna (Arezzo) (17 de septiembre de 1993)	Prayer at the tombs of the martyrs of independence in Vilnius (September 5, 1993)
Este es el corazón de la experiencia de La Verna, de la experiencia que hizo aquí el Poverello de Asís.	This is the heart of the experience of La Verna, of the experience that the Poverello of Assisi made here.
Fácilmente accesible en automóvil son también el 'Parque Nacional delle Foreste Casentinesi' y el santuario de la Verna.	The National Park of Casentino Forests and the sanctuary of La Verna are within short driving distance as well.
La fraternidad nacional de Italia ha celebrado su Capitulo Electivo Nacional del 1 al 4 junio de 2017 en La Verna.	The OFS National Fraternity of Italy has celebrated its National Elective Chapter on 1-4 June 2017 at La Verna.
En el verde de Toscana, a a 10 km del Monasterio de Camaldoli y a 20 km del Santuario de La Verna.	Monastery of Camaldoli at 10 kms and Sanctuary of La Verna at 20 kms.
En el interior del Parque hay dos polos de gran atracción e importancia espiritual: el Santuario de La Verna y la Ermita de Camaldoli.	Inside the Park there are also two centres of great charm and spiritual importance: the Sanctuary of La Verna and the hermitage of Camaldoli.
El domingo 6 de julio, desde Asís (en Umbría), los parroquianos se han acercado hasta el vecino santuario de La Verna, en Toscana.	From Assisi, the pilgrims traveled to Umbria on the 6th of July, to the neighboring sanctuary of La Verna in Tuscany.