verja

Sí, tuve que saltar la verja trasera y llamar en una ventana.	Yeah, I had to jump over the back fence and knock on a window.
Por cierto, ¿a qué lado de la verja política está usted?	What side of the political fence are you on?
Pero Garmendia se detiene especialmente en la verja cerrada que daba entrada a Txitxarro.	But Garmendia hovers specifically on the closed railings that formed the entrance to Txitxarro.
Hay una pareja al otro lado de la verja.	There's a couple on the other side of the fence.
¿No hay nada en el presupuesto para arreglar la verja?	You've nothing in the budget to fix the fence?
Llevamos detrás de la verja desde que comenzó, Alicia.	We've been behind the fence since this started, Alicia.
En aquellos días, la verja del Gopuram se quedaba siempre abierta.	In those days, the Gopuram gate was always kept open.
Hacedme un favor... levantaos, mirando a la verja, por favor.	Do me a favor— get up, face the fence, please.
Pero cuando llegamos allí, saltó la verja.	But when we got there, she jumped the fence.
Una puerta metálica en la verja le procura el acceso.	A metal door in the wall gives access.
Cuando llegamos al parque, la verja estaba cerrada.	When we got to the trailer park, the auto-gate was closed.
¿No sabes que no puedes acercarte a la verja?	Don't you know you can't go near the fence?
Dile que esté preparado para enfocar la cámara en la verja.	Tell him to be ready and focus the camera on the gate.
No sitúe la verja en el lado sur.	Do not set the gate on the south side.
¿Por qué estaban esperando junto a la verja?	Why were they waiting near the gate?
Nuestro autobús estuvo esperando largo tiempo ante la verja de entrada.	Our bus waited at the gate for a long time.
Cuando llegamos al parque, la verja estaba cerrada.	When we got to the trailer park, the auto gate was closed.
Ella estaba en un patio de vecinos separado de mí por la verja.	She was in a neighboring yard separated from me by the fence.
¿Dónde está la llave de la verja?	Where is the key to the front gate?
Solo hace falta una persona para abrir la verja desde dentro.	It takes but one person to open the gates from the inside.