vereda

Hoy es la vereda más popular en Sierra Nevada.	Today is the most popular hiking trail in Sierra Nevada.
El problema no está en la vereda de enfrente: me involucra.	The problem is not in the opposite lane: it involves us.
En la vereda opuesta, nuestra actividad tiene grandes deficiencias estructurales y piramidales.	On the other hand, our sport has large pyramidal structural weaknesses.
En la vereda opuesta, crece la oferta de burbujas dulces de mediano precio.	On the opposite sidewalk is a growing number of medium priced sweet wines.
En la mitad de cuadra, sobre la vereda enfrentada, está el imponente y monumental Palacio Barolo.	In half of block, on the faced sidewalk, it is the imposing and monumental Palacio Barolo.
Me mantengo en la vereda.	I keep in lane.
Solo los llevo hasta la vereda.	I'm the guy on the sidewalk.
Te quedas sobre la vereda, de acuerdo?	You keep in lane, all right?
Aguarda, tenemos un auto subido al cordón de la vereda.	Hang on, we got a car up on the curb.
Nuestra referencia era el edificio de la Munich desde la vereda.	Our reference was the Munich building from the sidewalk.
Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala.	They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Bailando en la vereda.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Hold the line.
¿No le dije que estaba tendido en la vereda?	Didn't I tell you he was lying on the sidewalk?
Un hombre como ese estaba parado afuera, en la vereda.	A man just like that was standing right outside, there on the sidewalk.
Solo la vereda parecía posible de ser vista, recorrida y fotografiada.	Only the sidewalk appeared as possibly being seen, walked and photographed.
Antes te habría convertido en una mancha en la vereda.	He would've turned you into a stain on the sidewalk first.
Puedes descargar el MP3 En la vereda del sol online gratis.	Puedes descargar el MP3 Waiting on the sun online gratis.
El portero estaba lavando la vereda de nuestro edificio.	The doorkeeper was washing the sidewalk in front of our building.
Gire a la izquierda en la vereda y comience a bajar.	Turn left on the path and start to descend.
¿Qué será lo que encontraron en la vereda?	What will be what they found in the street?