la verdad es

Traductor
Ejemplos

Bueno, la verdad es que estábamos aquí con Danny.	Well, the truth is that we were here with Danny.
Bueno, la verdad es que estábamos aquí con Danny.	Well, the truth is that we were here with Danny.
Pero la verdad es, que no era una buena persona.	But the truth is, she was not a nice person.
Bien, la verdad es que estuvimos aquí con Danny.	Well, the truth is that we were here with Danny.
Pero la verdad es que... eres mi único amigo, Brian.	But the truth is... you're my only friend, Brian.
Pero la verdad es que el cuerpo no está vivo.	But the truth is that the body is not alive.
Y la verdad es que necesitas ayuda mientras estás embarazada.	And the truth is, you need help while you're pregnant.
Pero la verdad es que ya habíamos ido demasiado lejos.	But the truth is that we had gone too far.
Pero nadie realmente cree que toda la verdad es relativa.	But no one really believes that all truth is relative.
Pero esta Asamblea General sabe que la verdad es otra.	But the General Assembly knows that the truth is otherwise.
Y la verdad es, que no sabes en dónde estabas.	And the truth is, you don't know where you were.
Pero la verdad es que estás mucho mejor con Sasha.	But the truth is you're way better off with Sasha.
Pero a veces la verdad es un poco más complicada.	But, sometimes the truth is a little more complicated.
En su impacto sobre corazones honestos, la verdad es invencible.	In its impact on honest hearts, truth is invincible.
Bhau, la verdad es que no haces tu trabajo.	Bhau, the truth is that you don't do your job.
Y la verdad es que este orden debe ser protegido.	And the truth is this order must be protected.
Pero la verdad es, no sabe lo que está haciendo.	But the truth is, you don't know what you're doing.
Bueno, yo solo siento que la verdad es muy importante.	Well, I just feel like the truth is really important.
Tu versión de la verdad es todo lo que importa.	Your version of the truth is all that matters.
Pero la verdad es que estaba fuera de mi control.	But the truth is, it was out of my hands.