la ventana rota

Llamó al servicio de emergencia cuando vio la ventana rota.
She called the emergency services when she saw the broken window.
Llamé a la seguridad del campus por la ventana rota enseguida.
I called campus security about the broken window right away.
¿Alguna vez escuchaste sobre la teoría de la ventana rota?
You ever heard about the broken window theory?
No me importa la ventana rota, Chuck.
I don't care about the broken window, Chuck.
Bueno, empezaré por la teoría de la ventana rota.
Well, you start with the broken window theory.
¿Vio la ventana rota esa noche?
Did you see the broken window that night?
No te preocupes, pagaré por la ventana rota.
Don't worry, you'll be paid for that busted window
El dueño volvió de trabajar hace una hora, y encontró la ventana rota.
Owner got home from work an hour ago, found the window smashed.
Ponga un poco en una bolsa y páselo por la ventana rota.
Put some in a bag, and put it through the broken window pane.
Debe ser de la ventana rota.
Must be from the broken window.
Nick, creo que he encontrado la ventana rota.
Hey, Nick, I think I found the window that was broken.
Sí, no, no me importa la ventana rota, Chuck.
Yeah, I don't... I don't care about the broken window, Chuck.
Ellos me culparon por la ventana rota.
They charged me for the broken window.
¿Es la que tiene la ventana rota en la puerta del frente?
Is it the one with the punched-out window in the front door?
Una alfombra arrugada y... la ventana rota.
An upturned carpet and— whoops! Broken window.
No, solo vi la roca y la ventana rota.
No. No, just the rock through the window.
La habitación con la ventana rota, está justo abajo de la de Satomi-san.
The room with the broken window was just below Ms. Satomi's room.
La hermana encontró la ventana rota.
Sister found out about the broken window.
En la última ronda, vi la ventana rota, y luego oí el coche.
Last walk-around, I see the broken window, then I hear the car.
No, la ventana rota.
No, the broken window.
Palabra del día
disfrazarse