la vena porta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Coágulos en las venas del hígado (trombosis de la vena porta)	Clots in the veins of the liver (portal vein thrombosis)
Lo intenté con la vena porta, pero no está funcionando.	I tried it with the portal veins, but it's not working.
No existe un aumento de la presión en la vena porta.	There is no increased pressure in the portal vein.
Eso sube la presión en la vena porta.	That raises the pressure in the portal vein.
Esta presión arterial alta en la vena porta se llama hipertensión portal.	This higher blood pressure in the portal vein is called portal hypertension.
Es decir, hipertensión arterial en la vena porta.	This is high blood pressure in the portal vein.
Los coágulos de sangre en las venas del hígado (trombosis de la vena porta)	Clots in the veins of the liver (portal vein thrombosis)
Esto ayuda a reducir el flujo de sangre a través de la vena porta.	This helps reduce blood flow through the portal vein.
La cirrosis ralentiza el flujo de sangre y ejerce presión sobre la vena porta.	Cirrhosis slows your blood flow and puts stress on the portal vein.
Con esta enfermedad, la sangre no puede circular con normalidad por la vena porta.	With this condition, blood can't flow normally through the portal vein.
Cuando la sangre no puede fluir normalmente a través de la vena porta, toma otro camino.	When blood can't flow normally through the portal vein, it takes another path.
El hígado recibe sangre de la vena porta hepática y de la arteria hepática.	The liver receives blood from the hepatic portal vein and the hepatic artery.
Esto se denomina hipertensión portal (aumento de la presión y represamiento en la vena porta).	This is called portal hypertension (increased pressure and backup of the portal vein).
Es posible que surja hipertensión portal como resultado de la invasión de la vena porta.	Portal hypertension may result from invasion of the portal vein.
Esto se denomina hipertensión portal (aumento de la presión y represamiento de la vena porta).	This is called portal hypertension (increased pressure and backup of the portal vein.)
T3 = tumor con invasión de ramas unilaterales de la vena porta o la arteria hepática.	T3 = Tumor invades unilateral branches of the portal vein or hepatic artery.
Conexión anómala total de venas pulmonares a la vena porta: Valor de la angiotomografía multicorte.	Total anomalous pulmonary veins to the portal vein: Value of multislice CT angiography.
Coágulo de sangre en la vena porta (una vena importante que lleva sangre el hígado).	Blood clot in the portal vein (a major vein that carries blood to the liver).
Coágulo de sangre en la vena porta (una vena importante que lleva sangre el hígado).	Blood clot in the portal vein (an important vein that carries blood to the liver)
El médico usa el stent para conectar la vena porta a una de las venas hepáticas.	The doctor uses the stent to connect your portal vein to one of your hepatic veins.