la vía principal

Aunque nunca se emita por la vía principal de noticias, la amenaza de un colapso del dólar estadounidense como la moneda de reserva mundial es muy real.
Though it will never be broadcast on mainstream news, the real threat of a U.S. dollar collapse as the world reserve currency is very real.
En Westwind, la vía principal a Estrasburgo se puede oír claramente.
At Westwind, the main thoroughfare to Strasbourg can be heard clearly.
Mariscal Castilla, cercano a la vía principal de la ciudad de Bagua Grande.
Mariscal Castilla, close to the main road of Bagua Grande.
La excreción renal de pramipexol inalterado constituye la vía principal de eliminación.
Renal excretion of unchanged pramipexole is the major route of elimination.
En venta piso exterior y muy luminoso en la vía principal de valdepeñas.
On sale external flat and very luminous in the main road of valdepeñas.
No podemos parar en la vía principal.
We can't stop out here on the main.
El coche sigue en la vía principal.
The carriage is still on the mainline.
El consumo de pescado es la vía principal de exposición al mercurio de metilo.
Fish consumption is the major route of exposure to methylmercury.
¿Por qué continúa en la vía principal?
Why are you still on the mainline?
El acceso a la costa se encuentra debidamente señalizado desde la vía principal.
The access to the cost is appropriately signposted on the main road.
La calle almacenado Socrate (Sokratous), muy, era la vía principal del bazar.
Socrates Street (Sokratous), very busy, was the main channel of the bazaar.
Europa El tráfico parece ser la vía principal a los trabajos forzados en Europa.
Europe Trafficking appears to be the main route into forced labour in Europe.
Esta es la vía principal de la isla, y un buen lugar para orientarte.
This is the island's main drag, and a good place to get your bearings.
Los planos mostraban un solar rectangular con ochenta metros de fachada hacia la vía principal.
The plans showed a rectangular lot with eighty meters of façade towards the main road.
Ned, necesito que subas a tu auto y sigas la vía principal, ¿sí?
I want you to get back in your car and follow the mainline. Okay?
Ned, necesito que subas a tu auto y sigas la vía principal, ¿sí?
Ned, I want you to get back in your car and follow the mainline, okay?
Este mes, los europeos deben centrarse en la detección precoz como la vía principal de prevención.
This month, Europeans must focus on early detection as the primary means of prevention.
Deslizamiento en la vía principal que sale de la ciudad de Arima en Trinidad.
A landslip on the main road heading out to the town of Arima in Trinidad.
Identificador de dirección relacionado con el nombre de la vía principal en una dirección que hace esquina.
Address identifier related to the primary thoroughfare name in a corner address.
Se accede a la costa a través un camino que conecta directamente con la vía principal.
The access to the coast is through a pathway directly connected with the main road.
Palabra del día
intercambiar