la vía biliar

Traductor
Ejemplos

Puede ser útil para distinguir entre quistes de colédoco y atresia de la vía biliar.	It may be useful for distinguishing between choledochal cyst and biliary atresia.
Sin embargo, los stents de nitinol se emplean mayoritariamente en otros territorios, como en indicaciones cardiovasculares y de la vía biliar.	However, these nitinol stents are mostly used for other territories such as cardiovascular and biliary tree indications.
Estadio 0 (carcinoma in situ) En el estadio 0, se encuentran células anormales en la capa más interna del tejido que reviste la vía biliar distal.	Stage 0: Abnormal cells are found in the innermost layer of tissue lining the distal extrahepatic bile duct.
El biloma es una colección de bilis externa a la vía biliar.	The biloma is a collection of bile external to the bile duct.
Diabetes A veces, la vía biliar resulta temporalmente bloqueada.	Diabetes Sometimes, the bile duct becomes blocked temporarily.
Estancia hospitalaria y costo de las lesiones quirúrgicas de la vía biliar*.	Hospitable stay and cost of the surgical injuries of the bile ducts*.
Se implantan tubos a los animales en la vía biliar.	Animals have tubes implanted in their bile ducts.
Radiofrecuencia endobiliar para lesiones iatrogénicas de la vía biliar y colangiocarcinoma hilar U.G.	Endobiliary radiofrequency for iatrogenic bile duct lesion and hilar cholangiocarcinoma U.G.
Los médicos confirman el diagnóstico por colangiografía, que proporciona imágenes de la vía biliar.	Doctors confirm the diagnosis by colangiografie that provides images of the bile ducts.
La inflamación y la estenosis de la vía biliar pueden reaparecer en algunas personas.	Inflammation and narrowing of the biliary duct may return in some people.
Keywords: ictericia; lesión de la vía biliar principal; colecistectomía.	Keywords: jaundice; bile duct injury; cholecystectomy.
Anatomía de la vía biliar extrahepática.	Anatomy of the extrahepatic bile ducts.
La fístula debida a obstrucción de la vía biliar.	Fistula due to bile duct obstruction.
Anatomía de la vía biliar intrahepática.	Anatomy of the intrahepatic bile ducts.
Palabras llave: Rendezvous transkehr; tubo de Kehr; acceso a la vía biliar.	Palabras llave: Rendezvous-transkehr; Kerh tube; biliary approach.
La lesión de la vía biliar ocurre en aproximadamente 0,5% de las colecistectomías laparoscópicas.	The bile duct injury rate is approximately 0.5% for laparoscopic cholecystectomy.
Ictericia leve a moderada con fiebre es común con las condiciones de la vía biliar.	Mild to moderate jaundice with fever is common with conditions of the bile duct.
Irritantes en la bilis puede causar la vía biliar a ser demasiado sensible y reactiva.	Irritants in the bile can cause the bile duct to be overly sensitive and reactive.
En el 100% se aseguró la ausencia de litos en la vía biliar.	The absence of biliary tract stones was secured in 100% of the cases.
La inflamación y el estrechamiento de la vía biliar pueden reaparecer en algunas personas.	Possible Complications Inflammation and narrowing of the biliary duct may return in some people.