usuario

Nico, tengo un mensaje de la usuaria alfa.	Nico, I have a message from the alpha user.
Esferas precolombinas, foto en Flickr de la usuaria Anita363.	Pre Columbian spheres, image on Flickr by user Anita363.
Si la usuaria no entiende, es probable que sencillamente descontinúe el uso.	If she does not understand, she is likely to simply discontinue use.
En el cuerpo de la usuaria lleva un traje sencillo almohada vientre sobre sus hombros, que imita la forma redonda de la vestimenta.	Under the body of the costume wearer is wearing a simple belly pillow over his shoulders, which mimics the round shape of the costume.
La actividad agraria sigue siendo la usuaria principal de las superficies rurales y el factor determinante de la calidad de los paisajes y del medio ambiente.	Agriculture continues to be the largest user of rural land, as well as a key determinant of the quality of the countryside and the environment.
La usuaria alfa está a seis kilómetros.	The alpha user is four miles away.
La usuaria alfa ha llegado.	The alpha user has arrived.
La usuaria #711391 no percibía en absoluto que la internet que conocía estaba censurada, monitoreada ni controlada.	User #711391 had no sense that the Internet she knew was censored, monitored, or controlled.
Esta información luego se transmite al smartphone de la usuaria.	This information is then relayed back to the user's smartphone.
Para el usuario y la usuaria recreativos, hay mucho que recomendar.	For the non-medical and recreational user, there is much to recommend.
Yo soy la usuaria, y él es el usado.	I'm the user, and he's the usee.
No se almacenan junto con otra IIP de la usuaria.	Traffic Data is not stored together with other PII of the user.
Soy la usuaria, y él es el usado.	I'm the user, and he's the usee.
Imagen en Flickr de la usuaria Jenny Mackness.	Image from Flickr via user Jenny Mackness.
Imagen de Maurice Bishop y Fidel Castro compartida por la usuaria de Facebook Tillah Willah.	Image of Maurice Bishop and Fidel Castro shared by Facebook user Tillah Willah.
Mirad el público de la usuaria Carme.	See the audience of user Carme.
Haz click en el usuario/la usuaria correspondiente de tu lista de contactos.	Select the corresponding user in your list of contacts.
Imagen usada en el Soundcloud thumbnail: Elefante, de la usuaria de Flickr, Pauline Guilmot.	Image used in Soundcloud thumbnail: Elephant by Flick user Pauline Guilmot.
La red socio-institucional tiene un papel importante en la ruta crítica de la usuaria.	The socio-institutional network has an important role in the critical path of the user.
Mientras la usuaria duerme, los sensores de Ava recopilan datos de nueve parámetros fisiológicos distintos.	While the user is sleeping, Ava's sensors collects data on nine different physiological parameters.