ubre

El ejercicio ayudará a reducir el riesgo de edemas en la ubre.	Exercise will help to reduce the risk of udder oedema.
Vacas con cambios palpables en la ubre debido a mastitis subclínica crónica no deben ser tratadas.	Do not treat cows with palpable udder changes due to chronic subclinical mastitis.
Concentrado de lavado con clorhexidina para limpiar la ubre cuidadosamente y sin irritar la piel antes del ordeño.	Chlorhexidine udder wash concentrate for gentle, skin-friendly udder cleaning prior to milking.
En la ubre infectada, o cuando el estado de la infección es desconocido, se recomienda la administración de antibiótico.	In the infected udder, or when the infection status is unknown, an antibiotic infusion is recommended.
Las características físicas tales como la conformación de la ubre y la estructura de aplomos y pezuñas son también consideraciones importantes.	Physical characteristics such as underline quality and overall structural soundness are also important considerations.
Este producto no tiene ninguna actividad antimicrobiana y, por lo tanto, se recomienda su utilización individual solamente en la ubre no infectada.	This product has no antimicrobial activity and, therefore, is recommended for use alone only in the uninfected udder.
Las evaluaciones de Interbull para los rasgos de sanidad de la ubre comenzaron en mayo de 2001 para las principales razas lecheras.	Interbull evaluations for udder health traits were first released in May 2001 for the major dairy breeds.
Comparación de las características de conformación de la ubre y el cuerpo de vacas de primera lactancia ¾ Holstein ¼ Jersey versus Holstein.	Comparative evaluation of udder and body conformation traits of first lactation ¾ Holstein ¼ Jersey versus Holstein cows.
La forma trapezoidal del colector de esta unidad de ordeño se adapta perfectamente a la conformación de la ubre.	The trapeze shape of the milking cluster is perfectly adapted to the udder shape of most high performance cows.
EDEMOFIN®.- Está indicado para resolver el edema de la ubre posparto y en casos de edemas de diferente etiología, incluyendo las cardiovasculares, parasitarias y nutricional.	EDEMOFIN®.- Is indicated for udder post-partum edema and in cases of edema from different causes, including cardiovascular, parasitaries y nutritional.
Pero en lugar de infectar la ubre, con el vientre, y por tanto es más fácil de raspar una gran cantidad de pus.	But instead of it getting infected udder infected belly, because then it was easier to scrape off a large amount of pus.
Un día, un pastor del pueblo se dio cuenta de que una de sus vacas había regresado de los campos de pastoreo con la ubre vacía.	One day, a cowherd of the village noticed that one of his cows had returned from grazing fields with an empty udder.
Estos productos contienen altos niveles de uno o más antibióticos en una base de lenta-acción que mantiene niveles terapéuticos en la ubre seca durante un tiempo significativamente largo.	These products contain high levels of one or more antibiotics in a slow-release base which will maintain therapeutic levels in the dry udder for a significant length of time.
La selección de esta raza ha conducido a una mejora notable en las características de la ubre y la lactosa, manteniendo las cualidades de la raza que son la resistencia y la explotación del forraje grueso.	The selection of this breed has led to a noticeable improvement in the udder and the lactose characteristics, maintaining the qualities of the breed which are hardiness and exploitation of the coarse fodder.
Para seguir monitorizando y tratando la salud de la ubre en una granja lechera específica, el asesor veterinario podrá utilizar una aplicación informática sencilla y fácil de usar desarrollada en base a pericia del equipo M-team UGhent.	For further monitoring and treatment of udder health on a specific dairy farm the veterinary advisor will be able to use a simple and user-friendly software application developed using the expertise of the M-team UGhent.
La selección, sin embargo, permitió una mejora notable en las características de la ubre y la lactosa, manteniendo las cualidades de la raza, que son la rusticidad y la explotación del forraje grueso de la región.	The selection, however, allowed a noticeable improvement in the udder and the lactose characteristics, maintaining the qualities of the breed which are the rusticity and the exploitation of the coarse fodder of the region.
El tiempo de retención del antibiótico en la ubre es más largo.	Retention time of the antibiotic in the udder is longer.
La gente no quiere ver que gran parte de la ubre.	People don't want to see too much of the udders.
La gente no quiere ver que gran parte de la ubre.	People don't want to see too much of the udders.
La mastitis es una infección de la ubre.	Mastitis is an infection in the udder.