uña del pie

toenail

Tengo la uña del pie amarilla y quebradiza.	My toenail is yellow and brittle.
La terbinafina (Terbinafina HCL) se usa como tratamiento para las infecciones fúngicas de la uña y la uña del pie.	Terbinafine (Terbinafine HCL) is used as a treatment for fungal infections of the fingernail and toenail.
Es decir, me muevo parecido a un oso, y tengo la uña del pie muy larga y afilada, y eso te encanta.	I mean, I kind of move like a bear, and I got that really long, sharp toenail that you love so much.
La uña del pie encarnada es una condición en la que el borde de la uña crece dentro de la piel del dedo.	An ingrown toenail is a condition in which the edge of the toenail grows into the skin of the toe.
¿Qué tipo de cirugía se realiza para corregir la uña del pie?	What kind of surgery is performed to fix the toenail?
También puedes optar por dejar la uña del pie un poco larga.	You can also opt to leave the toenail a little longer.
No limpie el medicamento de la uña del pie.	Do not wipe the medication off of your toenail.
¿Qué tipo de tratamiento curará la uña del pie?	What type of treatment will heal my toenail?
Llame al médico si la uña del pie no se está curando.	Call your doctor if the toenail is not healing.
Permite que incluso la uña del pie derecho se sienta expansiva.	Allow even the toenail on the right foot to feel expansive.
Esto también ayudará a ablandar la uña del pie.	These will also help soften the toenail.
Esto evita que la uña del pie crezca nuevamente dentro de la piel.	This keeps the toenail from growing into the skin again.
Intente usar zapatos, como sandalias, que no se froten con la uña del pie.	Try to wear shoes, such as sandals, that do not rub the toenail.
En las primeras etapas de la uña del pie es solo un poco descolorida o ligeramente espesa.	In the early stages the toenail is only slightly discolored, or slightly thickened.
Primero, le corta la uña del pie a lo largo del borde que está creciendo en la piel.	First, they cut your toenail along the edge that is growing into your skin.
Es posible que tengas que comenzar con el lado de la uña del pie que no está encarnado.	You might need to start with the side of the toenail that is not ingrown.
La piel alrededor de la uña del pie se sentirá sensible, o sentirás dolor al tocarla o presionarla.	The skin around the toenail will feel tender, or painful when touched or pressed.
Los zapatos demasiado apretados o demasiado pequeños pueden presionar la uña del pie de formas poco naturales.	Shoes that are too tight or too small can press on your toenail in unnatural ways.
Al principio, el dedo en el que aparece la uña del pie encarnada puede ser duro, hinchado y doloroso.	At first the finger where you get the ingrown toenail can become hard, swollen and painful.
Asegúrate de cambiar la gasa diariamente para asegurarte de que las bacterias no se introduzcan en la zona de la uña del pie.	Be sure to change the gauze daily to ensure that bacteria is not introduced into the toenail area.