la tubería de agua

Traductor
Ejemplos

Fuera del frigorífico, ubicados en algún lugar a lo largo de la tubería de agua a su frigorífico.	Outside of your fridge, located somewhere along the water line to your fridge.
¿Esta es la tubería de agua principal?	This water main here?
Producir fiable y resistente a la corrosión de la tubería de agua puede estar hecha de tubos de plástico.	Produce reliable and resistant to corrosion of the water piping can be made of plastic pipes.
Evite guardar los papeles cerca de la tubería de agua que podría fugarse por las paredes o los techos.	Avoid keeping papers near water pipes or plumbing that could leak through walls or ceilings.
La apertura de la tubería de agua Kalgoorie Goldfields en Australia Occidental en 1903 fue entonces un acontecimiento para celebrar.	The opening of the Kalgoorie Goldfields water pipeline in Western Australia in 1903 was a cause to celebrate.
En el segundo ciclo, la transferencia de calor de flujo de fluido entre el depósito y la tubería de agua.	In the second loop, the heat-transfer fluid flows between the shell and the tubes of water.
La semana pasada, cambiaron la tubería de agua en el Corazón de AN; ¡pero primero tuvimos que encontrarla!	Last week, the Heart of AN was switched over to a new water line. But first we had to find it!
Los dispositivos de seguridad muestran cómo se protegen las instalaciones de agua potable del reflujo de aguas residuales hacia la tubería de agua potable.	Safety devices show how the drinking water pipework is protected against the backflow of waste water.
El 24 de julio, 50 serbios de Kosovo trataron de impedir que se iniciaran las obras del proyecto de instalación de la tubería de agua.	On 24 July, 50 Kosovo Serbs gathered to prevent work starting on the water-pipe project.
Cada máquina es inspeccionada a fondo y puesta a prueba antes de la mandada; usted solo necesita conectar la tubería de agua y energía.	Installation Each machine is thoroughly inspected and tested before delivery; you just need to connect water pipes and power.
El 7 de julio, 20 serbios de Kosovo y 50 albaneses de Kosovo protestaron contra el proyecto de instalación de la tubería de agua.	On 7 July, 20 Kosovo Serbs and 50 Kosovo Albanians gathered to protest against the water-pipe project.
Normalmente, el filtro de limpieza principal se coloca en la entrada de la casa (en la tubería de agua en la casa de la arteria).	As a rule, the main cleaning filter is placed at the entrance to the building (on the feed water line).
La estación de realimentación automática para calefacciones incluye todos los componentes fijados según DIN/EN 1717 para unir la tubería de agua potable directamente con el circuito de la calefacción.	The automatic heating resupply station contains all components specified by DIN/EN 1717 in order to connect drinking water pipes direct to the heating circuit.
Vuelva a colocar la tubería de agua de plástico Photo 1: Cierre el agua y cortar la línea de agua desenroscar la válvula y deslice a un lado.	Replace plastic water line Photo 1: Turn off the water and cut the water line Unscrew the valve and slide it aside.
Las instalaciones eléctricas son deficientes, con cables enredados en torno a la tubería de agua, cajas eléctricas sin tapa, máquinas sin frenos de protección y desprendimiento de piedras.	The electrical system is deficient, with cables tangled around the water lines, fuse boxes without insulating covers, machinery without emergency brakes, and rock slides.
Y si la tubería de agua en la zona no es en absoluto, y lejos de aguas abiertas, el pozo se convierte en una fuente única e invaluable de agua.	And if the city water in the area is not at all, and far from open water, the well becomes a unique and invaluable source of water.
¿Quién podría desterrar del pensamiento a ese ratón inverosímil que desplazándose por la tubería de agua fría, detrás del empapelado floral, toma un fósforo de madera entre sus dientes afilados?	Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse padding along a cold water pipe behind the floral wallpaper, gripping a single wooden match between the needles of his teeth?
Si, por supuesto, usted no va a vivir en la casa de campo, en invierno, en ese caso, es mejor pasar a la casa de electricidad o el gas y equipar fijo de la tubería de agua.	Of course, if you do not plan to live in the country in the winter–in this case, it is better to house electricity or gas and equip it with stationary water.
Llamamos a un fontanero para instalar la tubería de agua.	We called a fitter to install the water pipes.