la trituradora de papel

Voy a poner mi cara en la trituradora de papel.
I'm gonna put my face in the paper shredder.
Incluso me reí hoy cuando la trituradora de papel se atascó.
I even laughed today when the paper shredder jammed.
Tu sabes dónde está la trituradora de papel.
You know where the shredder is.
Esto salió de la trituradora de papel en la oficina del presidente.
This came out from the shredder of the Chairman's office yesterday.
Y la trituradora de papel está vacía.
And the paper shredder has been emptied.
Está en la trituradora de papel.
It's in the paper shredder.
¿Podemos centrarnos en la trituradora de papel?
Can we just think about the shredder?
¿Y la trituradora de papel?
What about the shredder?
El olor de la fotocopiadora a la mañana, el sonido de la trituradora de papel, las grapas gratis, me encanta todo.
The smell of the copy room in the morning, the sound of a paper shredder, the free staplers I love it all.
Debes meter ese documento en la trituradora de papel.
You should put that document in the paper shredder.
El fax y la trituradora de papel están en el escritorio detrás de ti.
The fax and the shredder are in the desk behind you.
Antes de tirar estos documentos en el cesto de papeles, mételos en la trituradora de papel.
Before throwing these documents in the wastepaper bin, put them through the paper shredder.
Palabra del día
el espantapájaros