- Ejemplos
Después la puesta en práctica de la trinca no cede los requisitos, alcanza enderezado horizontalmente. | After securing device implementation does not sag requirements, achieve a straightened horizontally. |
El buque estaba cubierto por un convenio colectivo, que contaba con una cláusula que prohibía la trinca y manipulación de carga por parte de la gente de mar, salvo cuando se hubiera obtenido el beneplácito del sindicato nacional de portuarios, cosa que no fue así. | The vessel was covered by a collective agreement preventing cargo handling and lashing by seafarers unless the local dockers' union is contacted to waive the relevant clause–this did not occur. |
