la trigésima

La trigésima sesión del CIG tuvo lugar del 30 de mayo al 3 de junio de 2016. Se abordo el tema de los recursos genéticos.
Thethirtieth session of the IGC (May 30 to June 3, 2016) will address the theme of genetic resources.
Mi padre Kiyotada encabeza la trigésima primera generación de esta tradición.
My father Kiyotada is the thirty-first-generation head of our tradition.
Así, 35 años son intermedios con la trigésima década.
Thus, 35 years old is halfway through the 30th decade.
Empieza con la trigésima semana del embarazo.
It starts from the thirtieth week of pregnancy.
Más exactamente, 2 a la trigésima energía o 1.073.741.824 octetos en la notación decimal.
More accurately, 2 to 30th power or 1,073,741,824 bytes in decimal notation.
Ahora voy a hacer la trigésima tercera lección.
I will now do the thirty-third lesson.
En la trigésima votación ninguno de los países obtiene la mayoría requerida.
On the thirtieth round of balloting none of the countries obtained the required majority.
Sí, pero la trigésima está de más.
Yeah, but two's company, 30 is a crowd.
Lasdecisionesy todos losdocumentos de la trigésima quinta sesión, incluido el documentoRev.
The decisions and all the documents of the session, including the Rev.
Al fin, encontré la trigésima lata.
I finally found my 30th can.
En esa declaración se consideraba conveniente no examinar ese tema en la trigésima séptima reunión.
That statement considered it desirable not to consider that item at the thirty-seventh session.
Seis meses después de la trigésima ratificación, entrará en vigor y su cumplimiento será obligatorio.
It will enter into force and become legally binding six months after the 30th ratification.
En esa declaración se consideraba conveniente no examinar ese tema en la trigésima séptima reunión.
That statement considered it desirable not to consider that agenda item at the thirty-seventh session.
Los Estados Miembros también deben fortalecer sus plataformas nacionales y hacer promesas firmes en la trigésima Conferencia Internacional.
Member States should also strengthen their national platforms and make firm pledges at the thirtieth International Conference.
Bienvenidos a la trigésima edición de este año de las DWN, el boletín semanal de la comunidad Debian.
Welcome to this year's 30th issue of DWN, the weekly newsletter for the Debian community.
Este año, en ocasión de la trigésima edición ha sido introducido a la Categoría de BAJA POTENCIA.
This year on the occasion of the thirtieth edition was introduced category LOW POWER.
Cuando se recibe la trigésima primera llamada en el equipo, éste sustituye la información de la primera llamada.
When the thirty-firstcall comes into the machine, it replaces information about the first call.
Bienvenidos a la trigésima edición de este año de las DWN, el boletín semanal de la comunidad de Debian.
Welcome to this year's 30th issue of DWN, the weekly newsletter for the Debian community.
Por consiguiente, debemos proceder a efectuar la trigésima octava ronda de escrutinio, que es la decimonovena votación no limitada.
We shall therefore proceed to the thirty-eighth round of balloting, which is the nineteenth restricted ballot.
Por consiguiente, debemos proceder a efectuar la trigésima novena ronda de escrutinio, que es la vigésima votación no limitada.
We shall therefore proceed to the thirty-ninth round of balloting, which is the twentieth restricted ballot.
Palabra del día
la escarcha