tregua

Popularity

4,000+ learners.

Sin embargo, el Gral. Arriaza negó la tregua de una hora.	Nonetheless, Gen. Arriaza denied the request for a one-hour truce.
El resultado fue la tregua de doce años (1609-1621).	The result was the twelve-year truce (1609-1621).
Estoy investigando para deshacer la tregua de KT con Omega Chi.	I'm doing research to kick off the KT-Omega Chi truce.
Con todo – den a los bucles la tregua pequeña.	And still–grant to the ringlets a small respite.
Evan fue presidente durante la tregua secreta.	Evan was president during this secret truce.
Hoy los Estados Miembros aprobarán la tregua olímpica en las Naciones Unidas.	Today, Member States adopt the Olympic Truce at the United Nations.
Creemos que la tregua es un momento oportuno para reflexionar.	We see truce as a time to reflect.
Creemos que la tregua es un momento oportuno para curarnos las heridas.	We see truce as a time to heal our wounds.
En cuanto a la tregua olímpica, no estamos hablando de nada nuevo.	With regard to the Olympic truce, we are not talking about anything new.
Eh, siento haberte metido en esto de la tregua.	Hey, I'm sorry I roped you into that truce.
Unos meses antes del inicio de las competiciones se proclamaba la tregua sagrada.	A few months before the competitions began, a sacred truce was proclaimed.
Mi Grupo acoge con satisfacción la tregua informal que se ha decretado este mediodía.	My group welcomes the informal truce reached at lunchtime today.
¡Rompiendo la tregua durante la festividad, ellos traicionadamente se voltearon sus armas contra ti!	Breaking the holiday truce, they have traitorously turned their weapons against you!
Por tanto, debemos proteger la tregua olímpica.	We must therefore protect the Olympic Truce.
Gara y Berria enfocaron el evento como si se tratase de la tregua esperada.	Gara and Berria framed the event as if it was the expected ceasefire.
Ésa es como toda la tregua.	That's like the whole truce.
Permítaseme también señalar que Túnez apoya la iniciativa de la tregua olímpica.	Allow me also to note Tunisia's support for the initiative on the Olympic Truce.
Es la mejor forma de averiguar si la tregua del Fundador es real, ¿no?	It is the best way to test if the Founder's truce is real, right?
Hacer realidad la tregua olímpica en el mundo moderno es una empresa difícil.	Making the Olympic Truce a reality in the modern world is a challenging endeavour.
Las partes deben abstenerse de adoptar cualquier medida que ponga en peligro la tregua en ciernes.	The parties should refrain from any action that jeopardizes the fledgling truce.