trazabilidad

El establecimiento interesado debe garantizar la trazabilidad de los productos.	The establishment concerned must ensure traceability of the products.
Los Estados miembros participantes garantizarán la trazabilidad del material experimental.	The participating Member States shall ensure traceability of experimental material.
Usted debe asegurar la trazabilidad del producto ATEX reparado.	You must ensure traceability of the repaired ATEX product.
Con el nuevo Lisa, la trazabilidad adquiere un sentido completamente nuevo.	With the new Lisa, traceability defines a completely new meaning.
Objeto de la declaración (identificación del producto que permita la trazabilidad):	Object of the declaration (identification of product allowing traceability):
Objeto de la declaración (identificación del producto que permita la trazabilidad.	Object of the declaration (identification of product allowing traceability.
¿Cómo puedo mejorar la trazabilidad de mis mediciones de densidad?	How can improve traceability of my density measurements?
Por último, Migros garantiza la trazabilidad de sus bananas.	And finally, Migros guarantees transparent traceability of their bananas.
Por eso queremos la trazabilidad y el etiquetado de estos productos.	That is why we are tracing and labelling these products.
El segundo principio incluye la trazabilidad, protección de los datos personales y confidencialidad.	The second principle includes traceability, protection of personal data and confidentiality.
Objeto de la declaración (identificación del AEE que permita la trazabilidad.	Object of the declaration (identification of EEE allowing traceability.
Mantenga versiones de las iteraciones de diseño para la trazabilidad.	Maintain versions of design iterations for traceability.
Una era hasta qué punto sería posible la trazabilidad.	One was the extent to which traceability would be possible.
Comprometidos con la transparencia y la trazabilidad de la oferta.	Committed to transparency and traceability of supply.
Mejora la eficiencia, la sostenibilidad y la trazabilidad de tus procesos y máquinas.	Improve efficiency, sustainability and traceability of your process and machines.
Control de la trazabilidad desde las materias primas hasta el producto acabado.	Control of traceability from raw material to finished product.
Garantizar la trazabilidad de los productos (todos nuestros productos son originales y certificadas).	Guaranteed traceability of the products (all products are original, and certified).
AUTOPLAK garantiza la trazabilidad de todo el proceso de sembrado.	AUTOPLAK guarantees traceability throughout the entire inoculation process.
Por último, la conectividad con Chorus garantiza la trazabilidad de las facturas electrónicas.	Finally, the link with Chorus ensure traceability of the e-invoices.
Hoy en día le llamaríamos a esto la trazabilidad histórica.	Nowadays, we would call this its historical traceability.