la trata de personas

trata de personas

En 2008 Mauricio y Uzbekistán adoptaron nueva legislación nacional contra la trata de personas.	In 2008, Mauritius and Uzbekistan adopted new national legislation on trafficking.
El análisis de la trata de personas se ha concentrado en la migración.	The discussion of trafficking had concentrated on migration.
El fenómeno de la trata de personas es complejo y exige una atención más específica.	The phenomenon of trafficking is complex and requires more focused attention.
Establecer mecanismos de cooperación para el decomiso del producto de la trata de personas.	Establishing cooperative mechanisms for the confiscation of the proceeds of trafficking.
El diálogo y la cooperación internacional son fundamentales para luchar contra la trata de personas.	Dialogue and international cooperation are essential in order to combat trafficking.
El Plan de acción debe abarcar todo el ciclo de la trata de personas.	The Action Plan should cover the whole cycle of trafficking.
Además, se está aplicando una estrategia nacional para combatir la trata de personas y la prostitución.	Moreover, a national strategy was being implemented to combat trafficking and prostitution.
Turquía prosigue sus esfuerzos por combatir la trata de personas.	Turkey was continuing its efforts to combat trafficking in persons.
Poner fin a la trata de personas es una prioridad.	An end to trafficking of persons is a priority.
Sírvase facilitar información sobre la cuestión de la trata de personas.	Please provide information on the issue of trafficking of persons.
Tomar ulteriores medidas para combatir la trata de personas (Canadá).	Take further steps in combating trafficking in persons (Canada).
Campaña de prevención contra la trata de personas (Brasil, 2010)	Prevention campaign against trafficking in persons (Brazil, 2010)
Este es el primero de dos eventos sobre la trata de personas.	This is the first of two events on human trafficking.
Sabemos que la trata de personas ocurre en todo el mundo.	We know that human trafficking happens all over the world.
Asistencia y protección a las víctimas de la trata de personas	Assistance to and protection of victims of trafficking in persons
Relator Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños res.	Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children res.
También se distribuirá un folleto informativo/educativo sobre la trata de personas.	An informational/educational leaflet on trafficking in persons will also be distributed.
Otro problema acuciante es la trata de personas, especialmente de mujeres y niños.	Another pressing problem is trafficking in persons, especially women and children.
La UE también agrava el problema de la trata de personas.	The EU also exacerbates the problem of people trafficking.
Ciertos flujos migratorios son aparentemente vulnerables a la trata de personas.	Certain migration flows appear particularly vulnerable to trafficking in persons.