La transportación será responsabilidad de los padres. | Transportation is the responsibility of the parent. |
Debe garantizar la transportación de ida y vuelta del intérprete. | Transportation to and from the location must be guaranteed for the interpreter. |
Los carriles universales del rodillo se utilizan en todas las áreas de la transportación y del almacenamiento. | Universal Roller Rails are used in all areas of conveying and warehousing. |
La transportación móvil evita cualquier rasgadura debido a la resistencia estática de la película sobre la placa. | The mobile transportation prevents any tears due to the static resistance of the film on the plate. |
La transportación es un privilegio pagado a los estudiantes por el Consejo de Educación; no es un derecho. | School bus transportation is a privilege afforded pupils by the Board of Education; it is not a right. |
Si estos flujos comerciales llegan a ser más equilibrados, el costo de la transportación a través del océano se reducirá. | If these trade flows become more balanced, the cost of shipping by ocean would then be reduced. |
Esto conlleva cambios en la transportacion de la gente y equipo hacia ese país, pero Ylva Neumann, representante de gira y su asistente Kate Allen encontraron una solución. | This called for changes in transport of people and equipment to those countries, but tour manager Ylva Neumann and her assistant Kate Allen found a solution. |
El primer lugar además de los $500 dólares junto con su familia, obtendrá la transportacion y el hopedaje para asistir en el 2015 a la conferencia nacional de National Legislative Conference NAHRO en Washington, DC. | The National Grand Prize honoree will receive a $500 savings bond. The Grand Prize honoree and his, or her, family will also be provided with transportation to and lodging at NAHRO's March 2015 National Legislative Conference in Washington, DC. |
El precio incluye los servicios de un guía/chofer y la transportación. | The price includes the services of a guide/driver and transportation. |
Hay algunas buenas noticias en el frente de la transportación. | There is some good news on the transportation front. |
Con la transportación a las distancias pequeñas todo no es tan difícil. | With transportation on small distances everything is not so difficult. |
Por ejemplo, la transportación al trabajo y del trabajo sería deducible. | For example, transportation to and from work would be deductible. |
La transportación redonda del hotel al muelle no está incluida. | Transportation from the hotel to the pier is not included. |
Si algo sale mal en la transportación, será nuestra última esperanza. | If anything goes wrong during transport, that'll be our only hope. |
También facilitan la transportación, agua para beber, lavado y cultivos. | Also, they provide transportation and water for drinking, washing and farming. |
Para aquella época se utilizaban barcos diseñados especialmente para la transportación equina. | For that era used boats designed especially for equine transportation. |
El precio incluye los servicios de un guía/chofer y la transportación. | The price includes the services of a guide/driver. |
La transportación de desperdicios, por ejemplo, recae bajo las leyes mexicanas. | Transportation of waste, for instance, falls under Me xican law. |
Establece los requerimientos para la transportación, almacenaje y destrucción de las sustancias Peligrosas. | Establishes requirements for the transport, storage and destruction of dangerous substances. |
Aguas, refrescos y cervezas en la transportación. | Water, soft drinks and beers in transportation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
