la transportación

transportación

Debe garantizar la transportación de ida y vuelta del intérprete.	Transportation to and from the location must be guaranteed for the interpreter.
Los carriles universales del rodillo se utilizan en todas las áreas de la transportación y del almacenamiento.	Universal Roller Rails are used in all areas of conveying and warehousing.
Si estos flujos comerciales llegan a ser más equilibrados, el costo de la transportación a través del océano se reducirá.	If these trade flows become more balanced, the cost of shipping by ocean would then be reduced.
¿Tiene el proveedor acceso a la transportación necesaria que le permite realizar las tareas del Plan de Servicios?	Does the Provider have access to the necessary transportation that allows him/her to complete tasks on your Service Plan?
El precio incluye los servicios de un guía/chofer y la transportación.	The price includes the services of a guide/driver and transportation.
Hay algunas buenas noticias en el frente de la transportación.	There is some good news on the transportation front.
Con la transportación a las distancias pequeñas todo no es tan difícil.	With transportation on small distances everything is not so difficult.
Por ejemplo, la transportación al trabajo y del trabajo sería deducible.	For example, transportation to and from work would be deductible.
Si algo sale mal en la transportación, será nuestra última esperanza.	If anything goes wrong during transport, that'll be our only hope.
También facilitan la transportación, agua para beber, lavado y cultivos.	Also, they provide transportation and water for drinking, washing and farming.
Para aquella época se utilizaban barcos diseñados especialmente para la transportación equina.	For that era used boats designed especially for equine transportation.
El precio incluye los servicios de un guía/chofer y la transportación.	The price includes the services of a guide/driver.
Establece los requerimientos para la transportación, almacenaje y destrucción de las sustancias Peligrosas.	Establishes requirements for the transport, storage and destruction of dangerous substances.
Aguas, refrescos y cervezas en la transportación.	Water, soft drinks and beers in transportation.
Gracias al TPS fue capaz de conseguir un buen trabajo en la transportación.	Thanks to TPS he was able to get a good job in transportation.
Las situaciones con mucha gente, tales como la transportación pública, agrava su condición.	Crowded situations, such as in public transportation, aggravate his condition.
Se rentan sistemas y generadores de sonido; se cotiza la transportación.	Sound systems and generators are rented; transportation is chartered.
Para la transportación económica, el vino sgushchali, uvarivaja de ello.	For economical transportation, wine condensed, uvarivaja it.
TxDOT ha dado subvenciones a Laredo para asistir en el tema de la transportación.	TxDOT has given Laredo grants to aid the transportation issue.
A menudo la transportación del oxígeno comprimido es difícil.	Transportation with compressed oxygen is often difficult.