tramoya

Popularity

500+ learners.

Y, en última instancia, en la torre escénica la tramoya que permite que ocurran las transformaciones.	And ultimately, up in the flytower, the scene sets that allow the transformations to occur.
A este respecto, los instrumentarios transitorios constituyen un buen puente para abandonar la tramoya de la financiación.	Here, transitional instruments can serve as an effective bridge for those who are emerging from the benefit stage.
El show fue muy bien montado, no hay que quitarle los méritos a quienes armaron la tramoya.	The show was well set up, in honor to the ones who set up the scam.
De haber resultado la tramoya un éxito, hubiese aterrorizado a los espectadores o hubiera significado un auténtico logro de magia.	Had this been mechanically successful it would either have terrified the spectators or else have been just a turn of high-class conjuring.
Y es que en el fondo todos sabemos que la partidocracia, mientras entretiene a la galería con grandes escaramuzas, llega a velados entendimientos para operar la tramoya.	And in essence, we all know that partyocracy, while entertaining the gallery with great skirmishes, reaches veiled understandings to operate the stage machinery.
El dispositivo controla el peso de la tramoya de dosaje donde2componentes se transportan desde 2 silos, uno luego del otro, para completar la receta.	The device controls the weight of the dosing hopper where the two different components are transported from 2 silos, one after the other, to complete the recipe.
En el centro está el Hall Principal de 944 asientos y la tramoya; con dos espacios de actuación más pequeños situados debajo de ella, a nivel del suelo inferior.	In the centre is the 944 seat Main Hall and the fly tower; with two smaller performance spaces situated below it, at lower ground level.
En el teatro de Krumlov hoy puedes ver no solamente el escenario bien conservado, el auditorio, el foso de la orquesta y la tramoya, sino que también podrás admirar el vestuario y la utilería teatral.	In the theatre you can still see not only the preserved stage, auditorium, orchestra pit or stage machinery but also costumes and props.
El restaurante del Silken Gran Teatro, La Tramoya, es todo un referente en la capital.	The restaurant in the Silken Gran Teatro, La Tramoya, is a renowned culinary spot in the capital.
La tramoya de PRG es fiable para nuestros clientes de todos los segmentos del mercado y se utiliza en todas las disciplinas de producción de iluminación, video, audio y artes escénicas.	PRG's rigging is trusted by clients across market segments and is used across the production disciplines of lighting, video, audio and scenic.