traidor

En realidad, ella es la hija de la traidora.	Actually, she's the daughter of the traitor.
Billy, creo que ella puede ser la traidora.	Billy, I think she may be a traitor.
Y si ella tenía suerte, en algún lugar del campamento estaba la traidora Nomari.	And if she was lucky, somewhere in the encampment was the traitor Nomari.
Por la dominadora y la traidora.	For the domineering and the traitor.
¿Quién es la traidora aquí?	Who's the traitor here?
En ese caso, ella es la traidora y haría cualquier cosa para ocultarlo.	Which means that she's the traitor... and she'd do anything to hide it.
Khan está convencido de que si tu eres la traidora, yo también lo soy.	Kahn is convinced that if you're a traitor, I must be, too.
No eres la traidora.	You're not the traitor.
Yo no soy la traidora.	I'm not the traitor.
No soy la traidora.	I'm not the traitor.
¡¿Quién es la traidora?!	Who is the traitor?
Cuando Ikoma Ujiaki mató a la traidora Tsanuri, jurando eterna lealtad al Emperador, Masutaro vio el verdadero camino.	When Ikoma Ujiaki cut down the traitor Tsanuri, swearing his eternal allegiance to the Emperor, Masutaro had seen the true path.
Pero este objetivo implica luchar irreconciliablemente contra la traidora política de Tranmael, no, por cierto, confraternizar con él.	This task, however, means an irreconcilable struggle against the treacherous policy of Tranmael and certainly not a brotherhood in arms with him.
Evitó la desgracia de Masote, y siente que el leal León no hizo otra cosa que un gran servicio al Emperador al descubrir ante la corte a la traidora Akiko.	He avoided Masote's disgrace, and feels that the loyal Lion did nothing but a great service to the Emperor by exposing the traitor Akiko.
De todos modos, la traidora geometría circular también te vence en este caso, pues te va obligando a que las plataformas horizontales tengan el tamaño irracional que el círculo dicta.	Anyhow, the traitress circular geometry also conquers you in this case, since it is forcing you that the horizontal platforms have the irrational size that the circle dictates.
Al verse Sansón acosado por las preguntas de la traidora, la engañó diciéndole que las debilidades de otros hombres le sobrevendrían si se pusieran en práctica ciertos procedimientos.	As the betrayer plied Samson with her questions, he deceived her by declaring that the weakness of other men would come upon him if certain processes were tried.
Lutero se había conquistado muchos amigos que, conociendo la traidora crueldad de Roma para con los que se atrevían a sacar a luz sus corrupciones, resolvieron evitar a todo trance que él fuese sacrificado.	The Reformer had made many friends, who, knowing the treacherous cruelty of Rome toward all that dared expose her corruptions, resolved that he should not be sacrificed.
Lutero se había conquistado muchos amigos que, conociendo la traidora crueldad de Roma para con los que se atrevían a sacar a luz sus corrupciones, resolvieron evitar a todo trance que él fuese sacrificado.	The Reformer had made many friends, who, knowing the treacherous cruelty of Rome toward all who dared expose her corruptions, resolved that he should not be sacrificed.
Luego del apoderamiento de Voldemort del Ministerio, varios prisioneros políticos son enviados a Azkaban por la traidora al Ministerio Dolores Umbridge, entre ellos Xenophilius Lovegood e hijos de muggles perseguidos bajo la implementación de Voldemort de la legislación antimuggles.	Upon Voldemort's takeover of the Ministry, many political prisoners are sent to Azkaban by Ministry traitor Dolores Umbridge, including Xenophilius Lovegood and Muggle-borns persecuted under Voldemort's implementation of anti-Muggle legislation.
La traidora, eso y el otro son nuestros.	The traitor, it, and the other are ours.