tortita

Cocine cada lado de la tortita maca Paleo durante unos 2 minutos.	Cook each side of the Paleo maca pancake for about 2 minutes.
Creo que me he enamorado de la tortita de maíz.	I think I'm in love with corn pancake.
Aprende cómo cocinar la tortita perfecta.	Learn how to make a perfect pancake.
Iremos añadiendo 1 cucharada de la mezcla, y cocinando en torno a 30 segundos por cada cara de la tortita.	Add 1 spoonful of the mixture and cook each side of the pancake for 30 seconds approximately.
Cocine, sin tapar, durante 2 minutos o hasta que la tortita se haga.	Cook, uncovered, for 2 minutes or until omelette is set.
Ésta resulta ser la tortita del fondo o la de más arriba.	This happens to be the bottom pancake or the top one.
Esto es como un juego. Acostumbraba a jugar ¡en el Palacio de la tortita!	This is like a game I used to play at the pancake palace!
Dar la vuelta a la tortita, poner encima tomate, setas y salami.	Turn the pancakes and cover them with tomatoes, mushrooms and salami.
Usted quiere que sean en una sola capa para la tortita será plana.	You want them to be in a single layer so the pancake will be flat.
Te haré tantas tortitas que creerás que es el día de la tortita.	I'll make you so many pancakes, you'll think it's pancake day.
Para saborear bien este plato has de añadir todos los ingredientes a la tortita.	To taste this dish you should fill a pancake with all the ingredients.
Enrolle la tortita con fuerza.	Roll the omelette up tightly.
Cocinar cada tortita durante 1-1,5 minutos hasta dorarse, no dar más de una vuelta a la tortita.	Cook each pancake for 1-1.5 minutes until it becomes golden, do not turn each pancake more than once.
Distribuirlo alrededor del diámetro de la sartén y, cuando el fondo esté dorado, la tortita se voltee.	Distribute it around the diameter of the frying pan and, when the bottom is browned, the pancake is turned over.
Cocinar a fuego medio hasta que empiecen a abrirse las burbujas de la superficie de la tortita, (un minuto aproximadamente).	Cook over medium heat until bubbles begin to open on the surface of the pancake (about one minute).
Cocinar las tortitas durante 1-1,5 minutos por cada lado hasta que se pongan doradas, no dar más de una vuelta a la tortita.	Cook the pancakes for 1-1.5 minutes on each side until they get golden, do not turn the pancake more than once.
En esta área se ha creado también la tortita Hortobágyi, un sabroso crepe relleno con ternera que hoy día suele servirse como entrante.	The area has given birth to the Hortobágyi pancake as well, a savoury crêpe filled with veal, today usually served as a starter.
Cuaje la tortita durante 4-5 minutos hasta que se dore por abajo, dele la vuelta y, cuando se cuaje por el otro lado, sáquela y escúrrala sobre papel absorbente.	Setting the pancake during 4-5 minutes until golden brown at the bottom, turn it over and, When set on the other side, Remove and drain on absorbent paper.
Vierta la masa en la sartén, dejando suficiente espacio como para voltear la tortita.	Pour the batter into the the pan, leaving enough room to flip the pacake.
¿Estamos ante el Día Internacional de la Tortita?	Are we observing International Pancake Day?