tormenta tropical

Diccionario
Ejemplos

El día siguiente, la tormenta tropical Manuel golpeó la costa pacífica de México.	The next day, tropical storm Manuel hit Mexico's Pacific Coast.
¿Cómo es la tormenta tropical Jake esta mañana?	How is Tropical Storm Jake this morning?
El volcán Pacaya y la tormenta tropical han afectado gran- demente al país entero.	The Pacaya volcano and the storm have seriously affected the whole country.
Durante la tormenta tropical Delta en 2005, la parte superior de esta estructura se fue destruida.	During tropical storm Delta in 2005, the uppermost part of this structure was destroyed.
Prueba este adictivo juego de la tormenta tropical.	Try this addicting Tropical Storm game.
El huracán Charley y la tormenta tropical Bonni desviaron probablemente a la embarcación.	Hurricane Charley and Tropical Storm Bonnie probably blew their boat off course.
Protección Civil mantiene una alerta verde por la llegada de la tormenta tropical Alex.	Civil Protection has announced a green alert due to the arrival of tropical storm Alex.
Proyecto de emergencia por la tormenta tropical Mitch (Proyecto 9800 y PMA/ELS/5949 Emergencia nacional)	Hurricane Mitch Emergency (Project 9800 and Project PMA/ELS/5949 (National emergency))
Tras la tormenta tropical de los días 17 y 18 de septiembre de 2004 (véase S/2004/908, párrs.	Following the tropical storm of 17 and 18 September 2004 (see S/2004/908, paras.
La tormenta fue ganando fuerza y se convirtió en la tormenta tropical Blanca 12 horas después.	The storm strengthened and became Tropical Storm Blanca 12 hours later.
Se trasladó al oeste-noroeste y fue nombrada como la tormenta tropical Jeanne el mismo día 21.	It moved west-northwest and was named Tropical Storm Jeanne later on the 21st.
Se cubrieron 80 municipios, principalmente en la zona costera identificados como afectados por la tormenta tropical.	Eighty communities were helped, mainly in the coastal zone stricken by the hurricane.
El Gobierno no fue capaz de predecir la gravedad de la tormenta tropical que se aproximaba a la isla.	The Government failed to predict the seriousness of the tropical storm approaching the island.
En octubre de 2008, la tormenta tropical número 16 entró por el norte del Honduras, procedente del Caribe.	In October 2008 Tropical Storm 16 entered Northern Honduras from the Caribbean.
La provincia más afectada es Nakhon Si Thammarat, donde golpeó la tormenta tropical Harriet en 1962.	The province likely to be worst affected is Nakhon Si Thammarat, where Tropical Storm Harriet hit in 1962.
Texto: Después de la tormenta tropical el sol vuielve a brillar sobre la nueva catedral de Managua.	Text: Despues de la tormenta tropical el sol vuielve a brillar sobre la nueva catedral de Managua.
Eso es más de un pie más alto que antes de la tormenta tropical Fay cruzó el lago.	That is over one foot higher than it was before Tropical Storm Fay crossed the lake.
En 2008, la tormenta tropical Fay y los huracanes Gustav, Ike y Paloma dañaron 647.111 casas en el país.	In 2008, tropical storm Fay and hurricanes Gustav, Ike and Paloma damaged 647,111 housing units in the country.
Estábamos bien metidos en los ensayos de las tres piezas cuando nos cayó una visitante inesperada: la tormenta tropical Gama.	We were well into the rehearsals of all three pieces when we had an unexpected visitor: tropical storm Gamma.
Después de la tormenta tropical Stan de 2005, los desprendimientos de tierra en Guatemala causaron el colapso de las cuencas hidrográficas.	After Tropical Storm Stan in 2005, landslides caused the watersheds in Guatemala to collapse.