tora

Aunque la Tora (ley) incluía muchos detalles, no intentaba anticipar todos los escenarios posibles.	While Torah law included a great deal of detail, it did not attempt to anticipate every possible scenario.
En la Tora Hebrea se registró que desde el diluvio de Noé hasta el nacimiento de Abraham hubo un intervalo de doscientos noventa y dos años.	In the Hebrew Torah, it is recorded that from Noah's flood until the birth of Abraham there was an interval of two hundred and ninety-two years.
Las tortugas que llegan a desovar en las playas del refugio son mayoritariamente la Paslama, y en mucho menor número la Carey, la Tora y la Torita.	Sea turtles nestling The turtles that get to the shore to spawn are mostly Paslama, and a lowest number of Carey, Tora and Torita turtles.
Los judíos y protestantes menosprecian la Tora Griega, mientras que para los griegos, la versión Hebrea es falsa, y los samaritanos niegan ambas, las versiones Hebrea y Griega.	The Jews and Protestants belittle the Greek Torah, while to the Greeks the Hebrew version is spurious, and the Samaritans deny both the Hebrew and the Greek versions.
El Profeta fue mencionado en la Torá original y Evangelio.	The Prophet was mentioned in the original Torah and Gospel.
Él enseñó y es la Torá Viviente como ÉL profetizó.	He taught and is the Living Torah as HE prophesied.
Piensan que esos son los valores más importantes de la tora hebrea.	They think that those are the most important values in the Hebrew torah.
Al fondo de la sala se hallaba un pódium elevado (almemor) y el hejal (aron ha-kodesh), un armario para la tora, en forma de un pequeño templo.	The hall ended with an elevated platform with a pulpit (almemar) and the Ark (Aron Kodesh) in the form of a small temple.
El Pacífico nicaragüense es uno de los nichos clave en Mesoamérica para la anidación de la tortuga baula (Dermochelys coriacea), la más grande de todas las especies de tortuga marina, también conocida como la tora, güitora o laúd.	The Nicaraguan Pacific is one of the key nesting areas in the Americas for leatherback turtles (Dermochelys coriacea), the largest of all the sea turtle species.
Moisés dio a los judíos una Ley, la Tora.	Moses gave the Jews a Law, the Torah.
Periodista: ¿y que dice la Tora acerca del Profeta?	Interviewer: And what does the Torah say about the Prophet?
Obviamente ha habido adiciones editoriales a la Tora.	There have obviously been editorial additions to the Torah.
Es una informacion de la Tora, el Talmud, y el Midrash.	It's info from the Torah, Talmud, and the Midrash.
Esta literatura era un intento de aplicar la Tora a la vida diaria.	This literature was an attempt to apply the Torah to daily life.
Y él se cayó con los rollos de la Tora.	He fell with the Torah scrolls.
Y esa mujer devolvió la Tora.	And that woman had brought back the Torah.
Tal es su imagen en la Tora.	That is their description in the Torah.
Nadie mejor que la Tora.	No one better than the Torah.
Este par desarrollaron principios interpretativos de un método midráshico de la Tora (textos haláquicos).	These pairs developed interpretive principles of a midrashic approach to the Torah (halachic texts).
Tal es su imagen en la Tora.	This is their description in the Taurat (Torah).