toma de agua

Diccionario
Ejemplos

Siempre instale la válvula de paso tras la toma de agua.	Always install the step valve after the water intake.
Determina si la toma de agua es el problema.	Determine if your fill water is the problem.
Divida la toma de agua en dos partes.	Divide the water intake in two parts.
Damas y caballeros, la toma de agua de las 4 hs.	Ladies and gentlemen, your 4 o'clock waters.
Cuando el administrador llegó después de 25 minutos cerró la toma de agua.	He arrived after 25 minutes and shut off the water supply.
El aire que absorba la toma de agua disminuirá el rendimiento del filtro.	Air entering the intake strainer will diminish filter efficiency.
En cuanto a la toma de agua, que debe ser una renovación regular de agua.	As for the water intake, it should be a regular water renewal.
El agua fluye desde la toma de agua del laboratorio al depósito de ensayo.	Water from the laboratory water connection flows into the test tank.
La estación de medición es la toma de agua de la central hidroeléctrica Grande Dixence.	The measuring station is the water intake for the Grande Dixence hydropower plant.
¿De verdad? Bueno, necesitaba la toma de agua.	Really? Well, I needed the hydrant.
Conexión a la toma de agua fría.	Only cold water connection.
Para sustituir el conector en la toma de agua, ref. 2797 y 8250.	Suitable for Water Connector, Art. 2797.
Pero insistimos en que para el tratamiento del estreñimiento nada mejor que la toma de agua y la práctica de ejercicio.	But we insist that for the treatment of constipation nothing better that water and exercise.
Las barcazas IMBIL tienen por objetivo proporcionar soluciones para la toma de agua de ríos, lagos y embalses.	The IMBIL Barges aim to provide Solutions for Water Intake from rivers, lakes and dams.
Dependiendo de la toma de agua, la grifería puede fijarse tanto a la izquierda como a la derecha.	Depending on the water intake, the taps can be installed both to the left and to the right.
Simplemente perfecta: la toma de agua GARDENA sirve de punto de suministro de agua instalado a nivel del suelo.	Just convenient: the GARDENA Water Plug serves as an above-ground installed water tapping point.
Y una bomba sería suficiente para la toma de agua a la entrada del camino donde viven.	And it would be enough to have a pump for a waterline at the entry into the street where they live.
El embalse de Mauzac fue realizado entre 1838 y 1843 para alimentar la toma de agua del canal lateral.	Mauzac Dam was built between 1838 and 1843 in order to feed the water supply point of the side channel.
El mayor es la descarga de la pileta de la cocina. El menor es la toma de agua externa.	The largest is the discharge of kitchen sink.
Ya un corto chubasco será suficiente para que el RWSC vuelva a conmutar a la toma de agua de lluvia (funcionamiento normal).	A short rain shower is usually sufficient for RWSC to switch back to rainwater mode (standard mode).