la tirana

Traductor
Ejemplos

La Tirana Oil on canvas.	La Tirana Óleo sobre lienzo.
La Tirana, the story of ill-fated lovers that accompanies a festival in northern Chile.	La Tirana, la historia de unos malogrados amantes que acompaña un festival en el norte de Chile.
La Tirana is a small town in the northern Tarapaca Region, near the city of Iquique.	La Tirana es un pequeño pueblo en la Región de Tarapacá cercano a la capital local, Iquique.
Most people travel to the coastal city of Iquique before making their way to La Tirana.	La mayoría de la gente viajan a la ciudad costera de Iquique antes de ir a La Tirana.
The princess was known to the explorers as La Tirana, or the tyrant, for her resistance to their conquest.	La princesa era conocida por los exploradores como La Tirana, por su resistencia a su conquista.
A sanctuary was built over their graves, and a small town sprang up—naturally, it was called La Tirana.	Un santuario fue construido sobre sus tumbas y se originó un pequeño pueblo — naturalmente fue llamado La Tirana.
We dropped the camper and visited the small towns of La Tirana, La Huayca, Matilla, and Pica.	Bajamos el camper y con la sola camioneta visitamos los pequeños pueblos de La Tirana, La Huayca, Matilla y Pica.
Most visitors are from Chile, but people from nearby Bolivia, Peru and Argentina also attend the La Tirana Festival.	La mayoría de los visitantes provienen de Chile, pero gente de la vecinos Bolivia, Perú y Argentina también van al Festival de La Tirana.
Cabaña El Huarango La Huaica Cabaña El Huarango offers self-catering accommodation with scenic views in Iquique, 8 km from La Tirana town.	Cabaña El Huarango La Huaica La Cabaña El Huarango ofrece alojamiento independiente con vistas panorámicas en Iquique, a 8 km de La Tirana.
Day 05: Pica–Calama–San Pedro de Atacama Visit to La Tirana, the ghost-city of Humberstone and the Cerro Pintado Geoglyphs.	Día 05: Pica – Calama – San Pedro de Atacama Visita a La Tirana, a la ciudad fantasma de Humberstone y de los Geoglifos de Cerro Pintado.
La Tirana Festival The La Tirana Festival is a religious celebration in northern Chile, the largest of its kind in the county.	El Festival de La Tirana es una fiesta religiosa en el norte de Chile, el más grande de su tipo en el país.
Iquique is known for its warm climate and Pacific beaches, but it's an important travel hub for people getting to and from La Tirana during the festival.	Iquique es conocido por su clima cálido y playas del Pacífico, pero es un lugar importante para los viajeros que van y vienen de La Tirana durante el festival.
In northern Chile's Fiesta de la Tirana, the sun's rays glisten on the colorful costumes, instruments and masks of dancers performing the carnivalesque dance of diablada.	El sol del norte rebota sobre coloridos trajes, instrumentos musicales y máscaras de una diablada, el baile carnavalesco que anima la fiesta de La Tirana.
The village of La Tirana is located in the commune of Pozo Almonte, in the Tarapaca region, right in the heart of the Pampa del Tamarugal.	El pueblo de La Tirana es una localidad ubicada en la comuna de Pozo Almonte, en la Región de Tarapacá, en el corazón de la pampa del tamarugal.
Mangrove forests, such as La Tirana on the coast of El Salvador, are part of a complex ecosystem that protects coastlines from erosion and filters coastal waters.	Los bosques de manglares, como la Tirana en la costa de El Salvador, son parte de un ecosistema complejo que protege a las costas de la erosión y filtra las aguas costeras.
La Tirana Festival is now a celebration in the name of Virgen del Carmen, but some traditions stretch back hundreds of years to the indigenous Andean peoples.	El Festival de La Tirana es ahora una celebración en nombre de la Virgen del Carmen, pero algunas tradiciones vienen desde cientos de años atrás hasta los pueblos indígenas que poblaban los Andes.
Órdenes at the time was rector of a sanctuary, Nuestra Señora del Carmen, also in the Iquique diocese [La Tirana, El Tamarugal Province, Tarapacá Region].	En ese momento, Órdenes se desempeñaba como rector del santuario Nuestra Señora del Carmen, perteneciente también a la diócesis de Iquique (La Tirana, provincia de El Tamarugal, región de Tarapacá).
Most visitors are from Chile, but people from nearby Bolivia, Peru and Argentina also attend the La Tirana Festival.	Compran en kioskos que se ponen por todos lados durante el festival. La mayoría de los visitantes provienen de Chile, pero gente de la vecinos Bolivia, Perú y Argentina también van al Festival de La Tirana.
The north of Chile offers a variety of festivities that show current altiplanic traditions, the Fiesta de la Tirana being the biggest and most popular of all.	El norte de Chile ofrece una variedad de fiestas que reflejan las tradiciones altiplánicas que se mantienen hasta hoy en día, siendo la fiesta de La Tirana la más grande y popular de todas.
But its annual festival, Fiesta de la Tirana, has acquired an importance that spreads far beyond the itself. It has become Chile's most celebrated festival, visited by both local pilgrims and tourists.	Pero la fiesta que allí se registra trasciende al poblado, convirtiéndose en la más célebre de Chile, visitada por peregrinos y turistas.