Un público educado es la mejor garantía contra la tiranía. | An educated public is the best guarantee against tyranny. |
Las reglas son el primer paso hacia la tiranía del alma. | Rules are the first step toward tyranny of the soul. |
El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas. | The country bore the yoke of tyranny for two decades. |
De hecho, esta financiación ha ayudado a mantener viva la tiranía. | In fact, this funding has helped to keep tyranny alive. |
El fundamento de la tiranía es la centralización del poder. | The foundation of tyranny is the centralisation of power. |
Estamos sujetos a la tiranía letal de lo políticamente correcto. | We are subject to a lethal tyranny of political correctness. |
Es la lógica de la tiranía, el despotismo y la barbarie. | It is the logic of tyranny, despotism and barbarism. |
Pero no se regresará a la tiranía en Iraq. | But there will be no return to tyranny in Iraq. |
El abuso de poder es la personificación de la tiranía. | The misuse of power is the very essence of tyranny. |
El fundamento de la tiranía es la centralización del poder. | The foundation of tyranny is centralisation of power. |
Siempre quise ver el sitio que desterró la tiranía. | I've always wanted to see the place that banished tyranny. |
Librar a estas naciones de la tiranía ha requerido sacrificio y pérdidas. | Delivering these nations from tyranny has required sacrifice and loss. |
Creemos que el pueblo de Cuba debe ser libre de la tiranía. | We believe the people of Cuba should be free from tyranny. |
Es también un símbolo de resistencia contra la tiranía. | It's also a symbol of resistance to tyranny. |
Hay algunos rasgos de la vida social más repulsivas que la tiranía. | There are few traits of social life more repulsive than tyranny. |
Don Fernando, el ministro, anuncia que la tiranía ha acabado. | The minister, Don Fernando, announces that tyranny has ended. |
Para que florezca la tiranía, la gente se debe sentir impotente. | For tyranny to flourish, the people must feel powerless. |
El primer objetivo de la tiranía cómplice de España fue Francia. | The first target of the complicate tyranny of Spain, was France. |
Es el siglo 21, el siglo de la resistencia a la tiranía. | It's the 21st century, the century of resistance to tyranny. |
Vemos a la justicia en las garras de la tiranía. | We behold justice in the clutches of tyranny. |
