tifoidea

Fiebres como la tifoidea, etc. deben ser curadas en una semana.	Fevers like typhoid etc. should be cured in a week's time.
Usted también debería ser protegido contra la tifoidea, polio, tétano y la hepatitis.	You should be protected against typhoid, polio, tetanus and hepatitis.
¿En dónde puedo obtener mayor información sobre la tifoidea?	Where can I get more information on typhoid fever?
¿Existe una vacuna contra la tifoidea?	Is there a vaccine for typhoid?
La fiebre paratifoidea tiene los mismos síntomas que la tifoidea, pero menos pronunciados.	Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course.
La fiebre paratifoidea tiene los mismos síntomas que la tifoidea, pero generalmente menos pronunciados.	Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course
¿Cómo se trata la tifoidea?	How is typhoid treated?
Aunque estaba vacunado, he tenido la tifoidea durante mi estadia en Bolivia.	Although I was vaccinated, I caught typhoid during my stay in Bolivia!
Aunque la vacuna contra la tifoidea es efectiva, no puede prevenir el 100% de las infecciones por tifoidea.	Although the typhoid vaccine is effective, it cannot prevent 100% of typhoid infections.
Por lo general, cuando uno viaja las vacunas contra la tifoidea, hepatitis infecciosa y polio son recomendadas.	For general travel, typhoid, infectious hepatitis, and polio are commonly advised.
Se recomienda vacunar contra la gripe, así como la hepatitis A y vacunas contra la tifoidea.	It is recommended to get a flu shot as well as Hepatitis A and typhoid vaccines.
No obstante, la disentería amébica, la hidatidosis, la toxoplasmosis, la tifoidea, la tuberculosis y la leishmaniasis visceral han tenido ligeros aumentos.	However, amoebic dysentery, hydatidosis, toxoplasmosis, typhoid, tuberculosis and visceral leishmaniasis have shown slight increases.
En un pequeño número de casos, la gente puede ser portadora de la tifoidea, aún después de que la enfermedad ha cedido.	In a small number of cases, people may become typhoid carriers even after the illness has passed.
Dichas enfermedades incluyen la tifoidea y el cólera, donde son endémicas, y además la disentería bacilar y la amibiana, la hepatitis infecciosa y las gastroenteritis.	Such illnesses include typhoid and cholera, where they are endemic, as well as dysentery, infectious hepatitis, and gastroenteritis.
Es mejor que estén al día sus vacunas universales: tétanos, poliomielitis, difteria, tos, hepatitis B. Las vacunas contra la hepatitis A y la tifoidea son recomendadas.	Universal vaccinations must be up to date: tetanus, polio, diphtheria, pertussis, hepatitis B. Vaccinations again hepatitis A and typhoid are recommended.
Un estudio mostró que pese al tratamiento con ceftriaxona inyectable, la media de tiempo antes de que un niño con MRD bajara la fiebre era de 7,2 días, comparado con 6,3 días de la tifoidea sensible.	One study showed that despite treatment with injectable ceftriaxone, the mean time before children with MDR typhoid lost their fever was 7.2 days, compared with 6.3 days for sensitive typhoid.
Por ejemplo, si uno bebe agua contaminada con bacterias tifoideas, es posible que no entiendan de inmediato el efecto adverso que tiene sobre ellas, pero una vez que contraigan la tifoidea, comprenderán el impacto adverso.	For example, if one drinks water contaminated with typhoid bacteria, they may not immediately understand the adverse effect it has on them, but once they contract typhoid, they will understand the adverse impact.
Se recuperó de la tifoidea, pero sus mejillas siguen viéndose hundidas.	He's recovered from typhoid, but his cheeks still look hollow.
El médico determinó que la fiebre alta y el dolor abdominal del paciente se debían a la tifoidea.	The doctor determined that the patient's high fever and abdominal pain were due to typhoid.
La tifoidea, la tuberculosis y los parásitos intestinales también son muy comunes.	Typhoid fever, tuberculosis, and intestinal parasites are also widespread.