la tienda al por menor

Traductor
Ejemplos

Los asociados de la tienda al por menor pueden ayudar a localizar las piezas que necesita mucha facilidad.	The retail store associates can easily help you track down the parts you need.
Basado en tecnología RFID para la recogida y el embarque, las órdenes transmitidas por la tienda al por menor serán cumplidas.	Based on RFID-enabled order collection and shipping, orders conveyed by the retail store will be fulfilled.
Ideal para la exhibición dentro de la tienda al por menor;	Ideal for instore retail display;
Al jugar en línea o en la tienda al por menor, tendrá que seleccionar 6 números de la cantidad mencionada.	Playing online or at the retail shop, you will have to select 6 numbers from the mentioned pool.
Estos CD genéricos tienen generalmente la insignia del fabricante de la tienda al por menor o del disco impreso en la etiqueta.	These generic CDs usually have the logo of the retail store or disc manufacturer printed on the label.
Para los minoristas, un aspecto importante de los clientes ganadores es guiarlos en la tienda al por menor después de despertar su atención.	For retailers, an important aspect of winning customers is to guide them into the retail store after arousing his attention.
Esto es tan verdad para los accesorios de la tienda al por menor como está para la ropa o los estilos de la música.	This is as true for retail store fixtures as it is for clothing or styles of music.
Por ejemplo, la demanda del mercado es un factor de fluctuación continua, que desplaza continuamente su espacio disponible en la tienda al por menor.	For example, market demand is a continually fluctuating factor, which continually shifts your available space in the retail shop.
Si se trata de coordinar la logística de entrega de un camaign dentro de la tienda al por menor promociones, todo esto viene con el territorio.	If it's coordinating delivery logistics of an instore retail promotions camaign, this all comes with the territory.
Para las reparaciones, usted tiene la opción de tomar la herramienta eléctrica a la tienda al por menor o de enviarlo para su reparación.	For repairs, you have the option of taking the power tool to the retail store or sending it in to be repaired.
Basado en tecnología RFID para la recogida y el embarque, las órdenes transmitidas por la tienda al por menor serán cumplidas.	Hence, the project will boost SMEs across the full value chain of RFID technology and solutions.
En la actualidad la tienda al por menor ofrece garras Coach Poppy Sequin Op Art delgado asas de oro, cinturones, zapatillas de deporte, extras, etc.	At present the retail store delivers Coach Poppy Sequin Op Art Slim Tote Golden clutches, belts, sneakers, extras and so on.
Por último, pero no menos importante, sin duda comprar este producto en línea de su sitio web oficial no en la tienda al por menor o Amazon!	Last but not least, definitely buy this product online from its official website not in the retail store or Amazon!
En caso si usted encuentra píldoras GarciniaExtra en la tienda al por menor o en cualquier otro lugar de su sitio web oficial, por favor, tenga en cuenta como spam.	In case if you find GarciniaExtra Pills in the retail store or anywhere else than its official website then please, consider it as spam.
El hotel cumple con las condiciones del programa tendrán derecho a un reembolso de dinero GST de la tienda al por menor o en un centro de reembolso rama.	The hotel meets the conditions of the program will be entitled to a GST refund money from the retail store or at a branch center reimbursement.
Sitio de venta por correo de piezas de vacío y accesorios para aspiradoras con el servicio y otras ventas lleva a cabo en la tienda al por menor en Brighton, Sussex.	Mail order shopping site for vacuum parts and vacuum cleaner accessories with servicing and other sales carried out at the retail shop in Brighton, Sussex.
Ahora, con la tienda al por menor Sprung en pleno desarrollo y auge de las ventas, el equipo puede volver a centrarse en lo que realmente importa: el juego!	Now, with the Sprung retail store in full swing and sales booming, the team can once again focus on what really matters: playing the game!
Incluso si usted ha empleado a diseñador de la tienda al por menor de la tapa-muesca, él o ella debe comprar sus accesorios y otros materiales en los precios incluso mejor que al por mayor.	Even if you've hired a top-notch retail store designer, he or she should be buying your fixtures and other materials at prices even better than wholesale.
Una vez que usted la haya encontrado, el paso siguiente es decidir a cómo vestir encima de su establecimiento; usted necesitará decidir qué accesorios de la tienda al por menor exhibirán correctamente su producto.	Once you've found it, the next step is to decide how to dress up your establishment; you'll need to decide what retail store fixtures will properly display your product.
Office 1 Irlanda ha lanzado el último modelo de sitio web de comercio electrónico que marca la transición simbólica de la tienda al por menor de ladrillos y argamasa al almacén electrónico último modelo.	Office 1 Ireland has launched a state of the art e-commerce website that marks the symbolic transition between bricks and mortar retail to state of the art e-shop.