la testamentaria
- Ejemplos
Representarle en calidad de heredero durante la testamentaría en Noruega. | Represent you as an heir during probate in Norway. |
Oficina de la testamentaria de Ontiveos, México City. | Oficina de la testamentaría de Ontiveros, Mexico City. |
Imprenta de la testamentaria de Ontiveros, México City. | Oficina del finado Ontiveros, Mexico City. |
La testamentaria se reunió con el resto de la familia para repartir los diversos artículos que su tío les había dejado. | The executor met with the rest of the family to dole out the various items their uncle had left them. |
Imprenta de la testamentaría del finado Valdés, México City. | Oficina de D. Alejandro Valdés, Mexico City. |
Todos los cuadros, salvo uno, proceden de la testamentaría de Sorolla, y de ellos siete se encuentran en el Museo Sorolla. | All the paintings except one were listed in Sorolla's estate and of these, seven are now in the Museo Sorolla. |
Este cuadro, Rompeolas de San Sebastián, es del formato más habitual, 52 x 72 cm, procede de la testamentaría de Sorolla y está firmado. | This painting, Breakwater at San Sebastián, in the more usual 52 x 72 cm format, comes from Sorolla's estate and is signed. |
En la testamentaría de Felipe II, cuadros de Tiziano, El Bosco o Alonso Sánchez Coello fueron tasadas muy por debajo de algunas piezas de cristal de roca de la misma colección. | In Philip II's will, paintings by Titian, Bosch and Alonso Sánchez Coello were valued at far less than some items of carved rock crystal in the same collection. |
