testa

Popularity

500+ learners.

Cuando la germinación empieza, la radícula sale en primer lugar, dirigiéndose hacia el micrópilo y perforando la testa.	When the germination takes place, the radicle goes out first by tearing the seed coat.
La figura territorial de la Inmaculada Concepción, como un reformado Leviatán, componía su cuerpo de todos los dominios del mundo hispánico, llegando con sus conexiones marítimas a la testa que era la Península ibérica [Figura 1].	The territorial figure of the Immaculate Conception, as a renovated Leviathan, composed its body with all domains of the Hispanic world, whose maritime connections reached its superior part, the Iberian Peninsula [Figure 1].
Efecto de la testa en la germinación in vitro de Bipinnula pennicillata (Rchb.	Effect of testa in vitro germination of Bipinnula pennicillata (Rchb.
El contenido de lignina en la testa fue 32,43 % para las tres capas juntas.	The lignin content obtained in the testa was 32.43 % for the three layers.
Los sacos de mucílago de la testa se originan de las células debajo de la exotesta.	Mucilage sacs of testa originate from hypodermal cells of the exotesta.
Cuando un eje está montado en el tren, la testa es la zona de mejor accesibilidad.	When the axle is mounted on the train, the head is the easiest area to access.
Esta capa, junto con la testa, también resulta eliminada cuando el cereal es refinado, constituyendo el salvado.	This layer, along with the head, is also removed when the grain is refined, constituting the bran.
Esta capa, junto con la testa, también resulta eliminada cuando el cereal es refinado, constituyendo el salvado.	This layer, together with the head, is also removed when the grain is refined, constituting the bran.
La forma de las células de la testa es ligeramente irregular y de manera general de forma alargada a rectangular.	The cell outline is slightly irregular with an overall elongate to rectangular shape.
Para retornar la palanca a su posición antigua hay que apretar el botón en la testa (ojo) de la empuñadura de la palanca.	To return the lever to the initial position, depress the button at the lever handle end.
Se demostró el polimorfismo existente en las semillas y la presencia de indumentos en la testa independientemente de la forma de vida de la planta.	Polymorphism in seeds and the presence of seed cover structures separately from life form were demonstrated.
Phillip Lafayette Gibbs (21) está tocado cuatro veces: dos veces en la testa, una vez bajo de su ojo izquierdo, y una vez en su axila izquierda.	Philip Lafayette Gibbs (21) is hit four times: Tow times in the head, one time under his left eye, one time in his left axle.
Se realizaron análisis microscópicos de las capas de exotesta y mesotesta de la testa de la semilla al natural, por prueba histoquímica (prueba Wiesner) y por microscopía de fluorescencia.	Microscopic analyses of the in natura exotesta and mesotesta layers from the seed coat were performed through histochemical test (Wiesner) and fluorescence microscopy.
Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por presión a partir de gérmenes de maíz secos o húmedos que aún pueden conservar adheridas partes de la testa y del endospermo.	By-product of oil manufacture, obtained by pressing of dry or wet processed maize germ to which parts of the endosperm and testa may still adhere
Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de gérmenes de maíz secos o húmedos que aún pueden conservar adheridas partes de la testa o del endospermo.	By-product of oil manufacture, obtained by extraction of dry or wet processed maize germ to which parts of the endosperm and testa may still adhere
Golpearon las ideas en la testa, Resultó que por nada yo las rubricaba Con el manojo de abedul las fustigo Sobre el legado del pasado sombrío.	These thoughts entered through the crown, Turns out, for nothing they branded me, With birch switches I beat it down The legacy of our times, ever so gravely.
Al estar centrada en la testa, la transmisión de cargas es mayor que la de las uniones habituales, que tan solo transfieren un 50-70% de las tensiones que admite la madera.	As the connection is centered in the section, load transmission is greater than in conventional connections that only transfer 50-70% of the wood's allowable load.
Golpearon las ideas en la testa, Resultó que por nada yo las rubricaba Con el manojo de abedul las fustigo Sobre el legado del pasado sombrío.	Thoughts start beating in my skull. It turns out that I branded myself with Him for nothing! So I beat myself with a birch branch On the legacy of these gloomy times.
Tras forzar a Carlos IV y a su heredero Fernando a cederle sus derechos dinásticos, Napoleón colocó la corona de España y de las Indias sobre la testa de su hermano José.	Having forced Carlos IV and his successor Fernando to forfeit their right to the throne, Napoleon gave the crown of Spain and of the Indies to his brother José.
Las semillas de cada tamaño de fruto fueron sometidas a un test de Tetrazolio para determinar viabilidad y se les tomaron mediciones del largo, ancho y volumen tanto de la testa como del embrión.	A Tetrazolium test was carried out to determine the viability of seeds and measurements were taken of the length, width, and volume of both the testa and the embryo.