la teoría
-the theory
Ver la entrada para teoría.

teoría

El origen de la teoria de olvidar, pedir prestado y aprender.
Origin of the forget, borrow and learn theory.
Sus opiniones fueron desestimadas, pero sus posteriores investigaciones y el nuevo trabajo sobre el prión de Cambridge han confirmado la teoria alternativa.
His views were discounted, but his subsequent research and the new Cambridge prion work have confirmed the alternative theory.
La teoria del rapto parcial es una falsa doctrina.
The partial Rapture theory is false doctrine.
El ensena que esa raza estuvo antes de Genesis 1:1, y Genesis 1:2 durante la Teoria del Intervalo.
He teaches that this race happened between Gen 1:1, and Gen1:2 during the Gap Theory.
Habló de la Teoria de Unificación de Fuerzas y de si son las partículas diferentes modos de vibración de una súpercuerda.
He spoke of the Unification Theory Forces and whether the particles are different modes of vibration of a superstring.
Mientras que la Teoria del Intervalo original es consistente con la narracion de la Creacion, la desafortunada inclusion de una raza pre-adanica destruye su compatibilidad.
While the original Gap Theory is consistent with the Creation account, the unfortunate inclusion of a pre-Adamite race destroys it's compatibility.
La teoría planetaria que Ptolomeo desarrollado aquí es una obra maestra.
The planetary theory which Ptolemy developed here is a masterpiece.
Dr. Akagi completa la teoría básica para el MAGI biocomputadora.
Dr. Akagi completes the basic theory for the bio-computer MAGI.
En la teoria suena magnifico, pero la realidad es muy diferente.
In theory that sounds good, but the reality is much different.
Esto esfuerza la teoria que el Anticristo vendria de Gran Bretaña.
This effort theory that the Antichrist would come from Britain.
Esa es la teoria, en la practica los frenos son bastante inutiles.
This is the theory, in practice the brakes are quite useless.
Nuestro expertos Tecnólogos Textiles son buenos en la teoria y la practica.
Our Textile Technology experts are good in theory and practise.
Maxwell y Hertz subrayan la inducción electromagnética (la teoria electromagnética).
Maxwell and Hertz underline the electromagnetical induction.
Gracias por el te, gracias por la teoria.
Thanks for the tea, thanks for the theory.
No así Joseph Babinski que se distancio de la teoria del maestro.
No asi Joseph Babinski que se distancio de la teoria del maestro.
Luego concluye que la teoria del intervalo de tiempo puede ser la respuesta.
He then concludes that the gap theory could be the answer.
Al menos esa es la teoria.
At least that's the theory.
Enseñamos Inglés, y no la teoria de Inglés.
We teach English, and not about English.
Ancho superior del canal de equilibrio utilizando la teoria de Lane et al.
Equilibrium channel top width using the Lane et al. theory 195.
Esa es la teoria de todos modos.
That is the theory anyways.
Palabra del día
la chimenea