- Ejemplos
Pero Moore sobresale a ellos con su promoción descarada de la teocracia. | But Moore outdoes them in his unabashed advocacy of theocracy. |
No hay piedad para él en el juicio inflexible de la teocracia. | There is no mercy for him in the theocracy's unbending judgment. |
El abismo entre los iraníes y la teocracia aumenta cada vez más. | The abyss between the Iranians and theocracy increasingly expands. |
Pero, debido a que el reino es celestial, la teocracia completa espera el cielo. | But, because the kingdom is heavenly, the full theocracy awaits heaven. |
Fue la teocracia, no la mayoría, la que gobernó el corazón de Caleb. | It was theocracy, not majority, that ruled Caleb's heart. |
La opresión de las mujeres es el eje de la teocracia islámica en Irán. | Oppression of women is the linchpin of Islamic theocracy in Iran. |
¿Cuándo Occidente comprenderá la peligrosidad de la teocracia iraní? | When will the West understand how dangerous the Iranian theocracy is? |
Pero el día no solo fue marcado por la brutalidad de la teocracia islámica. | But the day wasn't only marked by the Islamic theocracy's brutality. |
Su visión era la teocracia universal. | Their vision was universal theocracy. |
La opresión de la mujer es el eje de la teocracia islámica de Irán. | Oppression of women is the linchpin of Islamic theocracy in Iran. |
Este régimen ha venido progresivamente sentando las bases y armando la infraestructura de la teocracia. | This regime has been steadily laying the foundations and erecting the infrastructure of theocracy. |
Los valores relacionados con los principios republicanos y la teocracia son inevitablemente sometidos a nuevo examen. | The values associated with republicanism and theocracy are inevitably being re-examined. |
En Foco Ojo de la Aguja Opinión ¿Tiene el multiculturalismo laico una respuesta a la teocracia? | Comments In Focus Needle's Eye Does secular multiculturalism have an answer to theocracy? |
Más pasos por el camino de la teocracia, y guerra religiosa de presidentes, papas y ulemas. | Further steps along the road to theocracy, and religious warfare from presidents, popes, and mullahs. |
Las canciones de Najafi abordan cuestiones social y políticamente delicadas como la teocracia, la censura, el sexismo y la homofobia. | Najafi's songs address socially and politically sensitive issues such as theocracy, censorship, sexism and homophobia. |
En el comunismo, el lobo gobierna; en la democracia, las ovejas gobiernan; en la teocracia, el Pastor gobierna. | In communism, the wolf rules; in democracy, the sheep rule; in theocracy, the Shepherd rules. |
Al extremo este del suroeste de Asia está la teocracia antioccidental chií de los ayatollahs. | At the eastern end of the Southwest of Asia is the anti western Shiite theocracy of the mummied ayatollahs. |
Crier recalca que la Constitución se escribió para prevenir la teocracia y la imposición de una religión estatal oficial. | Crier argues that the Constitution was written to guard against theocracy and the establishment of an official state religion. |
¡Imagínense qué se pondría en marcha con un ataque nuclear contra la teocracia islámica más grande y poderosa del mundo! | Imagine what a nuclear strike on the world's largest and most powerful Islamic theocracy would set in motion! |
Muchos gobiernos están dándose cuenta de que la teocracia y la dictadura no llevan a la grandeza nacional; terminan en ruina nacional. | Many governments are realizing that theocracy and dictatorship do not lead to national greatness; they end in national ruin. |
