tentador

El gobernante ptolemaica llamada de Egipto era la tentadora enigmática Cleopatra VII, la esposa de Julio César y Marco Antonio.	The so-called Ptolemaic ruler of Egypt was the enigmatic temptress Cleopatra VII, consort of Julius Caesar and Marc Antony.
Pacífico y modesta mujer no le va a gustar si, en lugar de un dulce y reflexiva de su esposa en su casa se reunirá la tentadora pelirroja con medias de encaje - simplemente puede ser tomado por sorpresa.	Pacific and modest wife will not like if, instead of a sweet and thoughtful of his wife at home will meet the red-haired temptress in lacy stockings - it can simply be taken aback.
La tentadora morena que trabaja en la librería.	That dark-haired temptress that works at the bookstore.
Tu no eras la tentadora, pero... ¿Para mi disfraz?	You weren't the temptress, but— For my disguise?
Ya conocía el producto y me recuperé gracias a la tentadora oferta.	I already knew the product and I regained thanks to the tempting offer.
Este atractivo hotel de playa está situado en Cala Moreia, en la tentadora isla de Mallorca.	This attractive beach hotel is located in Cala Moreya on the inviting island of Mallorca.
Servicios: Este atractivo hotel de playa está situado en Cala Moreia, en la tentadora isla de Mallorca.	Services: This attractive beach hotel is located in Cala Moreya on the inviting island of Mallorca.
Sonrió para sí ante la tentadora visión de piel inclinada que acompañó a la reverencia.	He smiled inwardly at the tantalizing flash of sloping skin that came with the bow.
Un equipo está reservado para pretzel y croissants, el otro para la tentadora oferta en desayunos.	One unit is reserved for soft pretzels and croissants; the other for enticing breakfast options.
De hecho, que podría ser una prueba de su integridad a alejarse de la tentadora.	In fact, it might be a test of his integrity to turn away from The Temptress.
Nos encantó la tentadora exhibición de carnes y mariscos frescos en la entrada del restaurante.	We loved the tempting display of fresh meat and seafood on display at the entrance to the restaurant.
Restaurante: Usted puede experimentar la tentadora cocina incorpora los ingredientes de calidad más decadente en el Salón Mar.	Restaurant: You can experience the tantalizing cuisine incorporating the most decadent quality ingredients at the Ocean Lounge.
En la tentadora teaser clip, una mujer jadeando en busca de aire tira de ella hacia arriba desde el suelo.	In the tantalizing teaser clip, a woman gasping for air pull it up from the ground.
Este método se agranda visualmente, da claridad a los ojos y otorga a la tentadora el poder de la mirada.	This method visually enlarges, gives clarity to the eyes, and gives the temptress the power of gaze.
Entonces, al menos por el presente, la ciencia rechaza la tentadora alternativa de que el hombre haya dejado esas pisadas.	So, at least for the present, science rejects the tempting alternative of a man having left those footprints.
El Lisboa Regency Chiado es una excelente elección para un descanso estimulante en la tentadora ciudad de Lisboa.	The Lisboa Regency Chiado is an excellent choice for an invigorating break in the stimulating city of Lisbon!
La más reciente adición a su colección de fragancias, TEMPTING BY SOFIA VERGARA, está dedicada a la tentadora que hay en toda mujer.	The newest addition to her fragrance collection, TEMPTING BY SOFIA VERGARA is for the temptress in every woman.
Los satélites que la orbitan, como los de la misión MAVEN, sino también la tentadora posibilidad de vivir en Marte.	Orbiters like the MAVEN mission sample the Martian atmosphere, but the tantalizing possibility of living our lives on Mars.
También los productos de granjas orgánicas y sus derivados en dulces y conservas son la tentadora sugerencia en toda época del año.	Also the products of organic farms and their derived in sweet and preserves are the tempting suggestion in all time of the año.
Este hotel está a unos 150 metros de la tentadora playa. Muy cerca podrá encontrar el puerto, bares y cafeterías.	This hotel is located just 150 m from the nearest beach whilst the harbour, pubs and cafés are to be found in the vicinity.