la temporada de la gripe

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, durante la temporada de la gripe necesitas toda la ayuda que puedas conseguir.	But, during flu season you need all the help you can get.
En EE.UU., la temporada de la gripe va de octubre a mayo.	Flu season in the United States is from October to May.
Ponte la vacuna antigripal cada año antes de que empiece la temporada de la gripe.	Get a flu shot each year before flu season starts.
La vacuna antigripal, que se administra antes de la temporada de la gripe cada año, también es recomendable.	The flu vaccine, given before flu season each year, also is recommended.
El estado de Carolina del Norte monitorea la influenza durante la temporada de la gripe.	The state monitors influenza-like illness during the flu season.
La vacuna antigripal se suele poner en otoño, antes de que empiece la temporada de la gripe.	Flu vaccines are usually given in the fall, before flu season starts.
Pero también puedes ponerte la vacuna antigripal después de que empiece la temporada de la gripe.	But you can still get a flu vaccine even after flu season starts.
Su hijo también debería recibir la vacuna antigripal cada año, idealmente antes de que empiece la temporada de la gripe.	Your child should also get the flu vaccine every year, ideally before flu season begins.
El mejor momento para vacunarse en EE.UU. es antes de que empiece la temporada de la gripe.	The best time to get a flu vaccine in the United States is before flu season starts.
La vacuna antigripal es recomendable para todos los niños de 6 meses en adelante durante la temporada de la gripe.	The flu vaccine is recommended for everyone older than 6 months of age during flu season.
La vacuna antigripal es recomendable para todo el mundo durante la temporada de la gripe, y muy especialmente para las mujeres embarazadas.	Flu shots are recommended for everyone during flu season, and especially for pregnant women.
La vacuna antigripal es recomendable para todos los niños de 6 meses en adelante durante la temporada de la gripe.	The flu vaccine is recommended for all kids older than 6 months of age during flu season.
Pero vacunarse más tarde en la temporada de la gripe sigue siendo mejor que no vacunarse en absoluto.	But getting a shot later in the season is still better than not getting the vaccine at all.
En Estados Unidos, la temporada de la gripe puede comenzar en octubre y terminar en mayo.	In the United States, flu season can begin as early as October and end as late as May.
Pero vacunarse más tarde en la temporada de la gripe sigue siendo mejor que no vacunarse en absoluto.	But getting a flu vaccine later in the season is still better than not getting the vaccine at all.
Para proteger su cuerpo de los virus, solo necesita vacunarse una vez al año, al principio de la temporada de la gripe.	To protect your body from viruses, you only need to get vaccinated once a year, ahead of the flu season.
Y añadamos un el quinto paso final porque es la temporada de la gripe: ¡Dile a un amigo tuyo que se las lave también!	Let's add a final step 5 since it's flu season: Tell a friend to wash up, too!
Si bien siempre asociamos la gripe con los meses de invierno, la temporada de la gripe puede empezar ya en el mes de octubre.	Although we tend to associate flu with the winter months, flu season can begin as early as October.
Creo que te puedes imaginar que tampoco lo deberías hacer durante la temporada de la gripe (ni en cualquier momento, ¡qué asco!)	I think you can guess that you shouldn't be doing that during flu season either (or anytime—ew!)
Si tienen pensado viajar al extranjero, asegúrese de comentárselo al médico porque la temporada de la gripe puede diferir entre distintos países.	If you are traveling outside the country, be sure to check with your doctor because the flu season may be different in other countries.