la temperatura es alta

Traductor
Ejemplos

Cuando la temperatura es alta, las cadenas pueden moverse con facilidad.	When the temperature is warm, the polymer chains can move around easily.
Si la temperatura es alta puede resultar necesario oxigenar el agua del acuario.	At high temperatures it may be necessary to provide supplementary aeration of enclosure water.
Si la temperatura es alta y el viento es fuerte, la mostaza de azufre desaparecerá rápidamente.	If it is hot and the wind is strong, then sulfur mustard will disappear faster.
El sonido de la PC es bastante ruidoso, la temperatura es alta y se consume mucha energía.	The noise of the PC fan is very loud, the PC temperature is high and it is energy-consuming.
Debido a que la temperatura es alta en este momento, y las yemas del té crecen rápidamente y contienen más material abundante.	Because the temperature is high in this time, and the tea buds grow quickly and contain more abundant material.
El Verano ya está aquí, la temperatura es alta, pero el océano está muy lejos como para ir a refrescarse en él.	Summer is here, temperature is high, but the sea is far away.
Eso es realmente incómodo y molesto, especialmente en verano, cuando la temperatura es alta y huele mal en el interior de los autobuses.	It's really uncomfortable and annoying especially in summer when the temperature jumps high and it smells bad inside buses.
Durante la combustión, la temperatura es alta y hay un excedente de aire para garantizar que la combustión sea casi completa.	During combustion the temperature level is high and there is a surplus of air, to make sure that the combustion is almost complete.
Se desempeñó como narrador, y la temperatura es alta la palabra del Sr. Hirofumi Arai tono distintivo a la altura, que él llamó impresión favorable de la juventud.	Served as the narrator, and the temperature is high word of Mr. Hirofumi Arai distinctive tone to match, he called favorable impression of youth.
Durante la combustión, la temperatura es alta y hay un excedente de aire para garantizar que la combustión sea casi completa.	During the combustion process the temperature level is high and the cylinders are fed with a surplus of air to make sure that combustion is as complete as possible.
El clima de estos dos ecosistemas es muy diferente; En la selva baja los árboles pierden sus hojas durante la temporada de sequía. la temperatura es alta y húmeda.	The climate of these two ecosystems is really different. In the low forest the trees lose their leaves during the dry season. The temperature is hot and humid.
Como todos los peces, los kois son animales de sangre fría, cuyo metabolismo es más activo y cuyas necesidades nutricionales son más elevadas cuando la temperatura es alta.	Like all fish, Koi belong to the cold blooded organisms whose metabolism is more active and whose nutrient requirements are thus higher at high water temperatures than in case of colder water.
Además, es importante que los deportistas ingieran suficientes líquidos: el cuerpo necesita, como mínimo, un litro de agua adicional por cada hora dedicada al ejercicio físico, y más cuando la temperatura es alta.	It is also important that sportsmen and women ingest enough fluids: the body needs at least an extra litre of water for every hour spent in activity, and more in hot temperatures.
Luego de un par de semanas a temperatura ambiente, especialmente en verano cuando la temperatura es alta, se puede acumular presión como para reventar la botella.	After a couple weeks or so at room temperature, especially in the summer when temperatures are high, enough pressure may build up to cause the bottle to explode!!
La cámara no se debe instalar en el frente o en el borde de las aberturas de aire acondicionado, de lo contrario, cuando la temperatura es alta la lente de la cámara producirá niebla de agua.	The camera should not be installed in front or in the edge of the air conditioning vents, otherwise, when the temperature is high the camera lens will produce water mist.
La luz de advertencia se encenderá si la preción disminuye mientras que la temperatura es alta, o si la precion disminuye mientras que no es el caso de que están activados la anulación de emergencia y el control manual.	The warning light will come on if the pressure drops while the temperature is high, or if the pressure drops while not both the emergency override and the manual controls are activated.
Hoy la temperatura es alta, así que asegúrese de ponerse el protector solar.	The temperature is hot today, so make sure you use the sunscreen.
La temperatura es alta, pero se ve bien.	Temperature's running high, but he seems fine.